Questa notte io sotto un cielo di stelle,

Le onde del mare, il ritmo che sale

Il calore della sabbia, la luce di un fanale

Il profumo di salsedine, niente ci potrà fermare

Ma io non faccio che sognare,

E' un ritmo lontano, che ci spinge a ballare

E mentre il fuoco arde, noi bruciamo di passione

Lasciami cadere in questa tentazione

Notte tropicale con i suoni della samba

Corpi che si sfiorano nell'abbraccio di una danza.

Notte tropicale e il ritmo che non stanca,

Il battito del cuore è una melodia che incanta.

Sguardi che si intrecciano, la notte è ancora lunga

Le mani che si cercano, la pelle che si sfiora,

L'amore nell'aria, il calore del nostro gioco,

Ma sotto questo cielo, tutto brucia come un fuoco

Acqua vento e sale, e nulla più ci manca

Corpi che si sfiorano, nell'abbraccio di una danza

Quando stiamo insieme, il sangue prende fuoco,

Sei nelle mie vene e nulla ha più uno scopo!

Vienimi vicino, lo senti come batte?

Al ritmo della samba il cuore mio combatte

Notte tropicale, la spiaggia che ti incanta

Il calore della sabbia: non resisto a questa danza!

E mentre il sole sorge dissolvendo questa notte,

Noi restiamo avvolti nel calore della sorte

Questa lucida follia che non finirà mai

Storie di un'estate che non ti scorderai

Notte tropicale, col ritmo che non stanca

Corpi che si sfiorano nell'abbraccio di una danza.

Quando stiamo insieme il sangue prende fuoco,

Sei nelle mie vene e nulla ha più uno scopo

Vienimi vicino, lo senti come batte?

Samba sulla sabbia: non resisto a questa danza!