나는 너의 모든 세상 (I'm your whole world) - 金廷恩 (김정은)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Kim Jung Eun/Na Ji Yoon/Minseoring

曲：Lee Jongsu/Na Ji Yoon

编曲：Lee Jongsu/Na Ji Yoon

制作人：Lee Jongsu

오늘도 넌 문 앞에서

今天你也在门前

나 오길만을 기다렸어

只等着我来

무슨 말이 하고 싶어?

你想说些什么呢？

때론 널 보고 있으면

有时看着你

문득 다 알 것만 같아

突然觉得好像什么都懂了

나와 같은 맘이길

希望你和我心意相通

하고픈 너의 말들을

你那些想说的话

단 하루라도

哪怕只有一天

내가 알면 좋겠어

如果我知道就好了

꼭 안으면

一定要相拥

나는 너의 모든 세상

我就是你的整个世界

다른 곳을 봐도

即使你看着别的地方

나만 보고 있는 전부

你也只注视着我

말하지 못해도

即使无法言说

말하지 못해서

正因为无法言语

충분한 사랑을 내게 주었어

你已给予我足够的爱

넌 이제 힘없이 누워

你现在无力地躺着

겨우 날 보고만 있어

只是勉强地看着我

걱정은 마 나 여기 있어

别担心，我就在这里

하얀 눈 쌓인 곳에서

在白雪覆盖的地方

썰매를 타게 될 거야

你会坐上雪橇

괜찮아 다 좋을거야

没关系 一切都会好的

익숙해지지 않을 것만 같아

似乎永远都无法习惯

너 없는 세상

没有你的世界

매일 널 그릴 거야

每天我都会描绘你

나는 너의 모든 세상

我就是你的整个世界

다른 곳을 봐도

即使你看着别的地方

나만 보고 있는 전부

你也只注视着我

말하지 못해도

即使无法言说

말하지 못해서

正因为无法言语

충분한 사랑을 내게 주었어

你已给予我足够的爱

사랑해 이젠 안녕

我爱你，现在要说再见了

아픔보다 깊은 행복을 주었던 너를

曾经给予我比痛苦更深的幸福的你

꼭 다시 만나면 더 아껴줄 거야

如果再次相遇，我一定会更加珍惜你

모든 걸 담아 약속해

将一切都包含其中 许下承诺

안녕

再见