Somethin' 'Bout A Woman - Thomas Rhett/Teddy Swims
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Julian Bunetta/Thomas Rhett/Andrew Haas/John Ryan
Composed by：Julian Bunetta/Thomas Rhett/Andrew Haas/John Ryan
Produced by：Dann Huff/Julian Bunetta
No it ain't the moon
不，不是因为月亮
Nah it ain't the band
不，也不是因为乐队
Only one thing that'd make me do this kinda dance
只有一件事能让我跳这样的舞
Nah it ain't this wine
不，也不是因为这酒
That's got me buzzin'
让我陶醉的
I'm flyin' high and it's all because
我高高在上，全是因为
There's somethin' 'bout a woman
关于女性的某些东西
Somethin'
某些东西
Somethin' 'bout the way they bring ya to your knees
她们让男人心甘情愿臣服的力量
Somethin' 'bout a woman
女性身上有种魔力
Somethin'
某些东西
Somethin' 'bout a woman does somethin' to me
女性身上的某种特质深深吸引着我
Ooh-ooh ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh ooh-ooh-ooh
Look
看吧
Never used to beg
我以前从不曾乞求
Never used to plead
从不曾低声下气
Thought settling down just wasn't for me
曾以为安定生活与我无缘
Wasn't the type that would rush it
我不是那种急于求成的人
Thought I was good but I wasn't
曾以为自己很好，实则不然
Lord I can't even function no man
天啊，我甚至无法正常生活
There's somethin' 'bout a woman
关于女性的某些东西
Somethin'
某些东西
Somethin' 'bout the way they bring ya to your knees
她们让男人心甘情愿臣服的力量
Somethin' 'bout a woman
女性身上有种魔力
Somethin'
某些东西
Somethin' 'bout a woman does somethin' to me
女性身上的某种特质深深吸引着我
Make your heart start to beat
让你的心跳加速
Make you sweat make you dream
让你流汗让你做梦
Lose your mind lose your sleep
让你失去理智失去睡眠
Pushin' me doin' things I thought I couldn't
推动我做我以为做不到的事情
Aw there's just somethin' 'bout a woman
啊，就是关于女人的某些东西
Ooh there's somethin' 'bout 'em
哦 她们身上有种魔力
There's somethin' 'bout 'em
她们身上有种魔力
There's somethin' 'bout 'em that sets you free
她们身上有种魔力 让人自由
Ooh there's somethin' 'bout 'em
哦 她们身上有种魔力
There's somethin' 'bout 'em
她们身上有种魔力
Somethin' 'bout the one that you sent to me yeah
你送给我的那个她 身上有种魔力
Ooh-ooh ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh ooh-ooh-ooh
There's somethin' 'bout a woman
关于女性的某些东西
Somethin'
某些东西
Oh there's somethin' 'bout the way they bring ya to your knees
哦，她们让你屈服的某些方式
Somethin' 'bout a woman
女性身上有种魔力
Somethin'
某些东西
Somethin' 'bout a woman does somethin' to me
女性身上的某种特质深深吸引着我
Ooh-ooh ooh-ooh-ooh
Somethin' 'bout a woman
女性身上有种魔力
There's somethin' 'bout a woman
关于女性的某些东西
Ooh-ooh ooh-ooh-ooh
Yeah
There's somethin' 'bout a woman
关于女性的某些东西
Mm
