사랑의 티키타카 (Tiki-taka of Love) - 장민호 (张民皓)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：강은경

曲：이현승/황태영

编曲：이현승/황태영

넌 참 뭐랄까 재밌어

你呀，怎么说呢，真有趣

너무나 얘기가 잘 통해

我们聊得特别投缘

별것 아닌 말에도

即使是无关紧要的话

죽이 맞아 또 빵 터지곤 해

也总能默契地笑成一团

어딨다 온 거니

你从哪里来的呢

찾았다 my destiny

终于找到了，我的命运

사랑하면 하루가 이렇게 짧은지

原来相爱时，一天会如此短暂

처음 알게 됐어

我才第一次察觉到

내 옆에 붙여 딱 붙여둘 거야

我要把你紧紧贴在我身边

떨어지지 마 어디도 못가

不要离开，哪里都不要去

마음을 맞춰 평생 잘 살 거야

心心相印 我们要幸福地过一辈子

티키타카 내 사랑

心有灵犀 我的爱人

매일 너와 함께라서 행복해

每天和你在一起 我感到很幸福

우리는 너무 완벽해

我们是如此完美

그 누가 봐도 어울리는

在任何人眼里都是天造地设的一对

우리 둘만의 케미

我们两人独有的默契

생각만 해도 설레

光是想想就心动不已

쫄깃쫄깃 사랑싸움

甜蜜的争吵

그마저도 어쩐지 난 달콤해

就连那也莫名让我感到甜蜜

사랑하는 기분이 이렇게 벅찬지

原来爱一个人的感觉是如此澎湃

예전엔 몰랐어

以前我并不知道

내 옆에 붙여 딱 붙여둘 거야

我要把你紧紧贴在我身边

떨어지지 마 어디도 못가

不要离开，哪里都不要去

마음을 맞춰 평생 잘 살 거야

心心相印 我们要幸福地过一辈子

티키타카 내 사랑

心有灵犀 我的爱人

매일 너와 함께라서 행복해

每天和你在一起 我感到很幸福

티키타카 내 사랑

心有灵犀 我的爱人

나의 곁에 있어줘서 고마워

谢谢你一直陪在我身边

한마디 한마디

每一句话

주고받는 사랑의 티키타카

彼此传递着爱的默契

내 품에 안겨 꽉 안아줄 거야

我会紧紧把你拥入怀中

소중한 만큼 사랑한 만큼

珍贵如你 深爱如你

나 믿고 맡겨 평생 잘 할 거야

相信我 托付给我 我会好好珍惜你一生

티키타카 내 사랑

心有灵犀 我的爱人

매일 너와 함께라서 행복해

每天和你在一起 我感到很幸福

사랑 사랑 내 사랑

爱 爱 我的爱

나의 곁에 있어줘서 고마워

谢谢你一直陪在我身边