if you - JAY B (林在范)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Def.
曲：Def./ROYAL DIVE
编曲：ROYAL DIVE
아침에 눈 뜰 때마다
在早上每当睁开眼
머릿속에 네가 떠올라
脑海里浮现你的面容
너의 하루는 또 어떨까
你的一天又过得如何呢
Always think about you
时时刻刻想念着你
자꾸 생각나
我总是想起
TV를 볼 때도
在看电视的时候
친구를 만나도
就算和朋友见面
하나도 안 즐거워
一点也不开心
네 걱정만 하네 또
又在担心你
When you call me yes
当打电话给我 没错
내 기분은 달라져
我的心情有所变化
아이같이 신나
像个小孩一样兴奋
하루 종일 너를 복습해
整日都在复习你
하염없이 너를 꿈꾸네
无止境地梦见你
빠져버렸어 on & on
沉沦其中 无休无止
나를 꺼내줘
拯救我吧
혹시 넌 어때
或许你怎么想
I like?
我喜欢吗
넌 나와 같아
你和我一样
You like?
你喜欢吗
혹시 넌 어때
或许你怎么想
I like?
我喜欢吗
넌 나와 같아
你和我一样
You like?
你喜欢吗
지금 뭐해
现在在干什么
많이 바빠 넌?
你现在很忙吧
오글거리지만
虽然很肉麻
난 네 생각해
但是我想你
너와 어디 가면 좋을지
和你去哪里好呢
또 인터넷만 뒤져보네
又翻遍了网上
No wait 준비가 필요해
不要等待 需要些准备
No wait 널 만나기 전엔
不要等待 在见你之前
여태 아껴 놨던 향수를 뿌리고
喷上至今不舍得喷的香水
늘 생각해놨던 멘트를 외우죠
背诵一直在想的台词
꽃을 사갈까
要去买花吗
부담스러울까
你会感到负担吗
네가 감동 받을 포인트가 뭐일까
你感动的点是什么呢
뭐라 말할까
该说什么呢
그냥 직진해볼까
要不直接打直球吧
네가 좋아했으면 좋겠는데 yeah
希望你能喜欢
혹시 넌 어때
或许你怎么想
I like?
我喜欢吗
넌 나와 같아
你和我一样
You like?
你喜欢吗
혹시 넌 어때
或许你怎么想
I like?
我喜欢吗
넌 나와 같아
你和我一样
You like?
你喜欢吗
Girl I wanna know your mind
女孩 我渴望了解你的想法
Do you think about me?
你是否在想念我
How do you see me now?
现在你对我的看法是什么样子
Alright? alright
没问题吧 没事
혹시 넌 어때
或许你怎么想
I like?
我喜欢吗
넌 나와 같아
你和我一样
You like?
你喜欢吗
혹시 넌 어때
或许你怎么想
I like?
我喜欢吗
넌 나와 같아
你和我一样
You like?
你喜欢吗
If you want me I just go
如果你渴望着我 我就会立刻出发
I just go
我就会立刻出发
1도 고민 안해 go
一点也不苦恼 立刻出发
Go go
立刻出发
If you call me I just go
如果你渴望着我 我就会立刻出发
I just go I just
我就会立刻出发 我就会
1도 고민 안하고
一点也不苦恼
