널 미워해야만 (I have to hate you) - 란 (RAN)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：필승불패/육상희

曲：필승불패/육상희/이채빈

编曲：이채빈

가끔 말하지 않아도 느끼곤 했어

偶尔即便不说话 也曾感受得到

너의 맘 다 알았던 나야

我曾是那个熟知你心意的人啊

처음과 달라진 널 바라볼 때

当我看着变得和最初不一样的你

내 맘 어땠는 줄 아니

你知道我的心有多痛吗

널 미워해야만 내가 살 수 있을 것 같아

似乎只有恨你我才能活下去

도무지 답이 안 나와서

完全找不到答案

노력해도 안 돼

即使努力也无济于事

어차피 끝난 너의 맘에

反正你的心已经结束了

사랑도 나도 없을 테니

爱情也好 我也好 都已不复存在

이미 지나간 사랑에 미련만 남아

已经过去的爱情只剩下留恋

놓지를 못하고만 있어

我始终无法放手

차갑게 변해간 너의 눈빛에

在你逐渐变得冷漠的眼神中

이젠 끝인 걸 알았어

我终于明白一切都结束了

널 미워해야만 내가 살 수 있을 것 같아

似乎只有恨你我才能活下去

도무지 답이 안 나와서

完全找不到答案

노력해도 안 돼

即使努力也无济于事

어차피 끝난 너의 맘에

反正你的心已经结束了

사랑도 나도 없을 테니

爱情也好 我也好 都已不复存在

그런 너를 난 바라보면서

我就这样望着这样的你

얼마나 무너졌는지 넌 모를 거야

你永远不会知道我有多么崩溃

널 미워해야만 내가 살 수 있을 것 같아

似乎只有恨你我才能活下去

도무지 답이 안 나와서

完全找不到答案

노력해도 안 돼

即使努力也无济于事

어차피 끝난 너의 맘에

反正你的心已经结束了

사랑도 나도 없을 테니

爱情也好 我也好 都已不复存在