Another Woman(Too Many People) - Samantha Fox
以下歌词翻译由微信翻译提供
I met a friend of mine just the other day
有一天我遇见一个朋友
She was really sorry I said: \"I'm okay \"
她真的很抱歉我说我没事
But then she told me 'bout a boy who looked like you
但后来她告诉我有个男孩长得很像你
On your Harley-D you were talking to:
开着你的哈雷摩托跟你说话
Another woman
另一个女人
Another woman
另一个女人
I'm not the kind of girl who would take advice
我不是那种会听从建议的女孩
I'm a self-made lady of my own device
我白手起家自力更生自力更生自力更生
I let the people say what the people want
我让人们畅所欲言
But I'm asking you are they right or wrong
但我问你他们是对是错
Another woman
另一个女人
Another woman
另一个女人
Too many people walk out in the rain
太多人在雨中徘徊
You saved her from drowning
你把她从水深火热中拯救出来
There's no-one to blame
这不能怪任何人
And if I cry me a river
如果我泪流成河
My life stays the same
我的人生没有改变
Got nothing to live for
没有活着的意义
I'm losing the game
我快要输了
She has got the best of me my man
她让我神魂颠倒我的男人
Now I believe that water turns to red red wine
现在我相信水会变成红酒
I'd buy every story from you every time
每次我都会从你那里买下每一个故事
You could even tell me that the world is flat
你甚至可以告诉我世界是平的
But I never thought that you would ever have
可我从未想过你会拥有我
Another woman
另一个女人
Another woman
另一个女人
So I call you up because I'm missing you
所以我给你打电话是因为我想你了
I dial your number baby
我给你打电话宝贝
And I get right through
我挺过来了
But then the poison arrow hits as cold as ice
可毒箭如寒冰一般冰冷地击中我的心
Another woman
另一个女人
Another woman
另一个女人
Too many people walk out in the rain
太多人在雨中徘徊
You saved her from drowning
你把她从水深火热中拯救出来
There's no-one to blame
这不能怪任何人
And if I cry me a river
如果我泪流成河
My life stays the same
我的人生没有改变
Got nothing to live for
没有活着的意义
I'm losing the game
我快要输了
She has got the best of me my man
她让我神魂颠倒我的男人
Too many people walk out in the rain
太多人在雨中徘徊
You saved her from drowning
你把她从水深火热中拯救出来
There's no-one to blame
这不能怪任何人
And if I cry me a river
如果我泪流成河
My life stays the same
我的人生没有改变
Got nothing to live for
没有活着的意义
I'm losing the game
我快要输了
She has got the best of me my man
她让我神魂颠倒我的男人
Too many people walk out in the rain
太多人在雨中徘徊
You saved her from drowning
你把她从水深火热中拯救出来
There's no-one to blame
这不能怪任何人
And if I cry me a river
如果我泪流成河
My life stays the same
我的人生没有改变
