Wind on the Water (Live) - Crosby, Stills, Nash & Young

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Crosby/Stills/Nash/Young

Over the years you have been hunted

这些年来你一直被人追杀

By the men who throw harpoons

被那些投掷鱼叉的人伤害

And in the long run he will kill you

从长远来看他会杀了你

Just to feed the pets we raise

只为饲养我们饲养的宠物

Put the flowers in your vase

把花插在你的花瓶里

And make the lipstick for your face

为你涂上口红

Over the years you swam the ocean

这些年来你徜徉在大海里

Following feelings of your own

跟随你自己的感觉

Now you are washed up on the shoreline

现在你被冲上了海岸线

I can see your body lie

我知道你躺在床上

It's a shame you have to die

真可惜你必须死去

To put the shadow on our eye

让我们的眼中蒙上阴影

Maybe we'll go

也许我们会走

Maybe we'll disappear

也许我们会消失

It's not that we don't know

我们不是不知道

It's just that we don't want to care

只是我们不想关心

Under the bridge

在桥底下

Over the foam

沉浸在泡沫里

Wind on the water

微风吹拂着水面

Carry me home

带我回家

Over the years you swam the ocean

这些年来你徜徉在大海里

Following feelings of your own

跟随你自己的感觉

Now you are washed up on the shoreline

现在你被冲上了海岸线

I can see your body lie

我知道你躺在床上

It's a shame you have to die

真可惜你必须死去

To put the shadow on our eye

让我们的眼中蒙上阴影

Under the bridge

在桥底下

Over the foam

沉浸在泡沫里

Wind on the water

微风吹拂着水面

Carry me home

带我回家