Purple Rain - JaeyBxrd

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：John Wayne Burden

Composed by：John Wayne Burden/Zachary Dietsche/Tank God/Elliot Efrat/Daniel Oron

Produced by：4amindubai/Mosadi

I've been fighting demons in the darkness

我一直在与黑暗中的恶魔做斗争

Talking to the devil in my dreams

我在梦中与恶魔交谈

Asked him why he visits me so often

我问他为何总是频繁地造访我

Goodbyes are never easy as they seem

告别从来没有看起来那么简单

I know

我知道

I know

我知道

I'm just a little bit lost

我只是

On the path I chose

在我选择的道路上迷失了方向

And well if I'm being honest

说实话

I'm so

我已

Tired

身心俱疲

Man I'm so ******* exhausted

伙计 我已精疲力竭

I'm feeling nauseous

我感觉自己已病入膏肓

Purple rain

曾经的痛苦回忆

Captured in a thousand frames

一直浮现在我的脑海

Deja vu

一切仿佛似曾相识

I'm numb to the pain

我对痛苦已经麻木

No matter what I do

无论我做什么

I can't escape the Purple Rain

我都无法摆脱那痛苦的回忆

I got skeletons in my closet

我把那些秘密一直隐藏在心底

Guess they holding me hostage

我仿佛被它们所劫持

Don't believe that we've met before

我不相信我们之前见过

But you convinced that we all friends

但你却坚信我们是朋友

Over staying your welcome now

你已经逗留很久了

Leave me no option

我已无可奈何

I'm afraid that my times run out

我害怕我会被你消耗殆尽

Trapped in my thoughts got me boxed in

我被困在自己的思绪中 我已走投无路

Things ain't like

我们已无法

We used to know

再回到从前

I'm losing

我已万念俱灰

I'm losing hope

我已万念俱灰

I'm clueless

我毫无头绪

Confused

我感觉无比迷茫

Put yourself

在我的心

In my shoes

被无尽的伤痛

Before my heart gets consumed

吞噬之前

By the

希望你能站在我的角度

Purple rain

想一想

Captured in a thousand frames

曾经的痛苦回忆一直浮现在我的脑海

Deja vu

一切仿佛似曾相识

I'm numb to the pain

我对痛苦已经麻木

No matter what I do

无论我做什么

I can't escape the Purple Rain

我都无法摆脱那痛苦的回忆