ダイヤモンドの純度 (TV size) - 早見沙織 (はやみ さおり)/东山奈央 (とうやま なお)

词：藤林聖子

曲：黒須克彦

君の横顔が見つめているのは

你的侧脸 正出神地凝望着

次の季節だと分かってるから

下一个季节 正因明白这一点

痛いくらいに反射的に笑顔つくる

只好犹如疼痛突至般 反射性地挤出了笑脸

曖昧な線 揺れた隙間で

暧昧的线条 不断摇曳的缝隙间

無邪気なあざとさで夢を繋いだの

用刻意装出的纯真 让那个梦得以延续

嘘だらけで

充满谎言

(Don't go away)

傷だらけで

遍布伤痕

(Want you to stay)

純度だけは高くて

只剩下纯度 高得无可媲美

ほら まぶしすぎて

你瞧 它是如此的耀眼

(What should I say)

涙ダイヤモンド

泪滴的钻石

きっと(きっと) 終わりが始まってる

我想结局一定 一定已经开始

ずっと忘れない季節でしょう

那一定将是毕生难忘的季节