Walkin On Water (2024 KBS音乐银行全球庆典现场) - Stray Kids
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Bang Chan (3RACHA)/Changbin (3RACHA)/HAN (3RACHA)
曲：Bang Chan (3RACHA)/Changbin (3RACHA)/HAN (3RACHA)/RESTART/Chae Ganghae
Crashing waves but I'll never fall
波涛汹涌 但我永不倒下
Everyday supernatural
每一天都如有超自然之力
Thrashing rain Imma bring the storm
狂风暴雨中我将带来风暴
This my stage walkin on water
这是我的舞台，我在水上行走
Water water walkin on
在水上行走，行走
Water water walk it off
在水上行走，迈步向前
Water water walkin on
在水上行走，行走
This my stage my stage
这是我的舞台，我的舞台
I'm walkin on water
我在水上行走
You can call me Harry Potter
你可以叫我哈利·波特
I just take all forms Imma fill up my bottle
我只是变换各种形态，我要装满我的瓶子
내 flow 거센 물살처럼 흘러
我的flow如激流般奔涌
내리막길에 접어들면 경사를 거슬러
若踏上下坡路 我便逆势而上
아무나 설 수 없는 곳에 올랐지
我已登上无人能及之处
노력을 타고났지 그게 all of me
我天生努力，那就是全部的我
흐름이 끊기지 않게 stomp stomp
为了不让潮流中断，我跺脚跺脚
Make it flow make it flow make it go far
让它流淌，让它流淌，让它远行
Splash
溅起水花
Pitter-patter feel the water
滴答声，感受水的触感
Crash
撞击
Chitter-chatter we're just gonna
叽叽喳喳 我们只管
Dance
起舞
Walker walker I'm sea walkin
行走者 行走者 我在海面上行走
Imma flow Imma flow on the water
我将流动 我将流动 在水面之上
Woah
哇哦
Water water walkin on
在水上行走，行走
When you're sinking I'm fishing
当你沉沦时，我却在垂钓
That's my flow
这就是我的风格
Water water walk it off
在水上行走，迈步向前
Imma flow Imma flow on the water
我将流动 我将流动 在水面之上
Dive we do ride we don't hide
물이 사방에 튀기지 우리 움직임
水花四溅，随着我们的动作
따라오려다 숨이 차 우왕좌왕하는
想跟上来却气喘吁吁 手忙脚乱的你
넌 이거 쉽게 봤지?
你是不是把这事儿想得太简单了？
Listen up now fellas
现在听好了 伙计们
Say hello to Nemo 'cause I can't see
유유히 걷는 우리는 흡사 보이지 Basilisk
我们悠然自得地走着，仿佛看不见的巴塞利斯克
움직임에 튀기는 물이 사방에 splash
因动作溅起的水花向四处飞溅
이곳은 under my control call me Aqua Man
这里由我掌控 叫我水行侠
On the waves we just play
在波涛之上我们尽情嬉戏
We're up here no hurdles in our way
我们高高在上 前方没有阻碍
So stay join the game
所以留下来加入这场游戏
We ain't gonna fall down deep into the water
我们绝不会坠入深水之中
Splash
溅起水花
Pitter-patter feel the water
滴答声，感受水的触感
Crash
撞击
Chitter-chatter we're just gonna
叽叽喳喳 我们只管
Dance
起舞
Walker walker I'm sea walkin
行走者 行走者 我在海面上行走
Imma flow Imma flow on the water
我将流动 我将流动 在水面之上
Woah
哇哦
Water water walkin on
在水上行走，行走
When you're sinking I'm fishing
当你沉沦时，我却在垂钓
That's my flow
这就是我的风格
Water water walk it off
在水上行走，迈步向前
Imma flow Imma flow on the water
我将流动 我将流动 在水面之上
Crashing waves but I'll never fall
波涛汹涌 但我永不倒下
Everyday supernatural
每一天都如有超自然之力
Thrashing rain Imma bring the storm
狂风暴雨中我将带来风暴
This my stage walkin on water
这是我的舞台，我在水上行走
Crashing waves but I'll never fall
波涛汹涌 但我永不倒下
Everyday supernatural
每一天都如有超自然之力
Thrashing rain Imma bring the storm
狂风暴雨中我将带来风暴
This my stage walkin on water
这是我的舞台，我在水上行走
Water water walkin on
在水上行走，行走
Water water walk it off
在水上行走，迈步向前
Water water walkin on
在水上行走，行走
This my stage walkin on water
这是我的舞台，我在水上行走
Water water water water water
水啊水啊水啊水啊水
This my stage walkin on water
这是我的舞台，我在水上行走
Water water water water water
水啊水啊水啊水啊水
