짝사랑 (One Side Love) - 정서주

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：이호섭

曲：김영광

编曲：임현기

마주치는 눈빛이

交汇的目光

무엇을 말하는지

在说些什么

난 아직 몰라

我还不明白

난 정말 몰라

我真的不明白

가슴만 두근두근

只是心跳加速

아 사랑인가 봐

啊，这大概就是爱吧

해 질 무렵이면 창가에 앉아

每当夕阳西下 我便坐在窗边

나는요 어느샌가 그대 모습 그려요

不知不觉间 我便描绘起你的模样

사랑한다고 좋아한다고 말해주세요

请对我说你爱我 说喜欢我

눈물만큼 고운 별이 될래요

我愿成为如泪水般美丽的星星

그대 가슴에

在你的心中

속삭이는 눈빛이

那低语的眼神

무엇을 말하는지

在说些什么

난 아직 몰라

我还不明白

난 정말 몰라

我真的不明白

가슴만 두근두근

只是心跳加速

아 사랑했나 봐

啊 好像真的爱上了

그대 지나치는 시간이 되면

倘若你成为流逝的时光

나는요 어느샌가 거울 앞에 있어요

不知不觉间 我已站在镜子前

사랑한다고 좋아한다고 말해주세요

请对我说你爱我 说喜欢我

그대 가슴속에 꺼지지 않는

在你心中永不熄灭的

별이 될래요

我想成为那颗星星

마주치는 눈빛이

交汇的目光

무엇을 말하는지

在说些什么

난 아직 몰라

我还不明白

난 정말 몰라

我真的不明白

가슴만 두근두근

只是心跳加速

아 사랑인가 봐

啊，这大概就是爱吧

해 질 무렵이면 창가에 앉아

每当夕阳西下 我便坐在窗边

나는요 어느샌가 그대 모습 그려요

不知不觉间 我便描绘起你的模样

사랑한다고 좋아한다고 말해주세요

请对我说你爱我 说喜欢我

눈물만큼 고운 별이 될래요

我愿成为如泪水般美丽的星星

그대 가슴에

在你的心中