A la Tayeleth, ce soir, on chante en anglais

Les terrasses font couler le miel et le lait

Love in Yaffo, aimer s’aimer ne plus haïr

Reviens Aviv gouter l’houmous el a ir et sourire, sourire

TEL AVIV t’es la vie,

De jour, de nuit

Tranquille et vive

yalla bo Ze makom Haviv Tel Aviv Tel Aviv

Vivre sans interruption, c’est là ta chanson

Son des marchands du souk fruits et passions

Si blanche si bleue la mer se reflète dans tes yeux

Yaassé Shalom, Y de l’amour à vivre, Aviv Aviv

TEL AVIV t’es la vie,

De jour, de nuit

Tranquille et vive

yalla bo Ze makom Haviv Tel Aviv Tel Aviv

Vive le soleil, le melting pot, les voix qui chantent

Ta main saisit la chance qui m’enchante

Tes yeux unissent nos différences, tolérance

Savoure les moments entre potes, danse, danse, danse

TEL AVIV t’es la vie,

De jour, de nuit

Tranquille et vive

yalla bo Ze makom Haviv Tel Aviv Tel Aviv

TEL AVIV t’es la vie,

De jour, de nuit

Tranquille et vive

yalla bo Ze makom Haviv Tel Aviv Tel Aviv

AH AH AH AH AH AH AH AH

AH AH AH AH

AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH

AH AH AH AH AH AH AH AH

AH AH AH AH

AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH

Vivement l’an prochain qu’on remette ça et qu’on revive ! Revive !

Tel Aviv t’es la vie

Tel Aviv t’es la vie