Read My Mind - The Killers (杀手乐团)

On the corner of main street

在大街的转角处

Just tryin' to keep it in line

尽量保持一致

You say you wanna move on and

你说你想继续走

You say I'm falling behind

你说我落在后面了

Can you read my mind

你难道知道我心里所想

Can you read my mind

你难道知道我心里所想

I never really gave up on

我从未放弃

Breakin' out of this two-star town

走出这个两星级的城镇

I got the green light

我得到了绿灯

I got a little fight

小小地打了一架

I'm gonna turn this thing around

我要改变结局

Can you read my mind

你难道知道我心里所想

Can you read my mind

你难道知道我心里所想

The good old days the honest man;

那些美好往事，那些正直的人们

The restless heart the Promised Land

那些不安的心，那些希望之地

A subtle kiss that no one sees;

轻吻一下，没人看见

A broken wrist and a big trapeze

手腕骨折，一个大秋千

Oh well I don't mind you don't mind

但我不在意，你也不在意

Coz I don't shine if you don't shine

因为我不发光你就不发光

Before you go can you read my mind

在你走之前，你难道知道我心里所想

It's funny how you just break down

你跌倒的方式很有趣

Waitin' on some sign

等着标志

I pull up to the front of your driveway

在车道前停下来

With magic soakin' my spine

魔法在心里作怪

Can you read my mind

你难道知道我心里所想

Can you read my mind

你难道知道我心里所想

The teenage queen the loaded gun;

青年女王，上膛的枪

The drop dead dream the Chosen One

遗落的梦想，上天的宠儿

A southern drawl a world unseen;

南方的口调，看不见的世界

A city wall and a trampoline

一面城墙，一个蹦床

Oh well I don't mind you don't mind

我不在意，你也不在意

Coz I don't shine if you don't shine

因为我不发光你就不发光

Before you go

在你走之前

Tell me what you find when you read my mind

告诉我你在我心中看到了什么

Slippin' in my faith until I fall

信念在崩溃，直到我倒下

He never returned that call

他从不会报答

Woman open the door don't let it stay

女子，开门，不要让他待这里

I wanna breathe that fire again

我不想离开火

She said

她说道

Oh well I don't mind you don't mind

我不在意，你也不在意

Coz I don't shine if you don't shine

因为我不发光你就不发光

Put your back on me

靠着我

Put your back on me

靠着我

Put your back on me

靠着我

The stars are blazing like rebel diamonds cut out of the sun

星星闪闪地发光着，就像从太阳割下的钻石

When you read my mind

当你知道我心里所想时