heartstopper - MABELZ PiXXiE
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Thanunya Inwong/Nita Chavalit
Composed by：Thanunya Inwong
Arranged by：Amorn Sumrejrungroj/Jameekorn Thongsak
Produced by：Amorn Sumrejrungroj/Jameekorn Thongsak
เธอกำลังกังวลอะไรใช่ไหม ไม่ต้องกลัว
你到底在担心什么 不要害怕
วันนี้ฉันจะทำให้เธอเข้าใจ ระวังตัวเอาไว้
今天我会向你坦白心意 留意一下吧
ดูเธอเองก็ไม่ค่อยเบาเท่าไร เล่นกับใจ oh
看看你自己 你可不简单 一直玩弄我的真心
คนอย่างเธอต้องเจอกับฉัน
像你这样的人注定会遇到我
I'mma make you realize
我会让你豁然开朗
Why don't you come closer
为何不向我靠近点
My lovely guilty pleasure
我有种罪恶的快感
บรรยากาศแบบนี้ เธอเองก็รู้อยู่แก่ใจ
在这样的氛围下 你知道我们会擦出火花
Tell me what you want
告诉我你想要什么
Now let's make it hotter
现在让气氛再火热点吧
Let's make it hotter
让气氛再火热点吧
จะทำให้เธอหยุดหายใจ
我会让你神魂颠倒
จำเอาไว้เธอต้องไม่ลืมฉัน
记住 你肯定忘不掉我
เธอ เธอ ต้องไม่ลืมฉัน
你肯定忘不掉我
เธออย่าโกหกตัวเองเลย
别自欺欺人了
ชีพจรของเธอมันฟ้องห้ามทำเฉย
心底的悸动无力抗拒
'Cuz nothing gonna stop me now
因为现在我势不可挡
I'm your heart ah ah ah stopper
我就是让你神魂颠倒的人
Heart ah ah ah ah ah stopper
让你神魂颠倒的人
เล่นกับหัวใจเธอแบบนี้
就这样玩弄你的心
จนมันช้าแล้วค่อยหยุดไป my baby
直到你无力招架 亲爱的
I'm your heart ah ah ah stopper
我就是让你神魂颠倒的人
Heart ah ah ah ah ah stopper
让你神魂颠倒的人
เตรียมใจไว้เลยเพราะตอนนี้
你可得做好准备了 因为现在
ฉันจะทำให้เธอเป็น my baby yeah
我会把你据为己有 亲爱的
C'mon let's play this game is harder
来吧 让我们开启这场更刺激的游戏吧
ถ้าไม่ระวัง ระวัง Game over
如果你不上心 就可能输掉爱情游戏
ก็เห็นว่าเธอน่ะ kinda player
我感觉你有点像花花公子
หรือเธอไม่ไหว?
难道这不是事实吗
Don't be a loser
别做懦夫
Don't play hard to get I'm hard to forget นะเธอ
别欲擒故纵 毕竟你让我难以忘怀
ถ้าเธอยังไม่รู้ก็จะทำให้รู้ไป
如果你不懂我的心 我会向你敞开心扉
จำเอาไว้ว่าเธอต้องไม่ลืมฉัน
记住 你肯定忘不掉我
เธอ เธอต้องไม่ลืมฉัน
你肯定忘不掉我
เธออย่าโกหกตัวเองเลย
别自欺欺人了
ชีพจรของเธอมันฟ้องห้ามทำเฉย
心底的悸动无力抗拒
'Cuz nothing gonna stop me now
因为现在我势不可挡
I'm your heart ah ah ah stopper
我就是让你神魂颠倒的人
Heart ah ah ah ah ah stopper
让你神魂颠倒的人
เล่นกับหัวใจเธอแบบนี้
就这样玩弄你的心
จนมันช้าแล้วค่อยหยุดไป my baby
直到你无力招架 亲爱的
I'm your heart ah ah ah stopper
我就是让你神魂颠倒的人
Heart ah ah ah ah ah stopper
让你神魂颠倒的人
เตรียมใจไว้เลยเพราะตอนนี้
你可得做好准备了 因为现在
ฉันจะทำให้เธอเป็น my baby yeah
我会把你据为己有 亲爱的
Ooh na na you might need a CPR
可能需要心肺复苏
Baby ooh 'Cuz now I'm gonna be your heartstopper
亲爱的 因为我会让你神魂颠倒
I'm your heart ah ah ah stopper
我就是让你神魂颠倒的人
Heart ah ah ah ah ah stopper
让你神魂颠倒的人
เล่นกับหัวใจเธอแบบนี้
就这样玩弄你的心
จนมันช้าแล้วค่อยหยุดไป my baby
直到你无力招架 亲爱的
I'm your heart ah ah ah stopper
我就是让你神魂颠倒的人
Heart ah ah ah ah ah stopper
让你神魂颠倒的人
เตรียมใจไว้เลยเพราะตอนนี้
你可得做好准备了 因为现在
ฉันจะทำให้เธอเป็น my baby yeah
我会把你据为己有 亲爱的
