Handel: Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 34a. \"Thou art gone up on high\" - Michael Chance/The English Concert/Trevor Pinnock

以下歌词翻译由微信翻译提供

Composed by：Georg Friedrich Händel

Though art gone up on high

虽然艺术品越来越多

Though art gone up on high

虽然艺术品越来越多

Thou hast led captivity captive

你把我俘虏了

Thou hast led captivity captive

你把我俘虏了

And received

接受

Gifts for men

送给男人的礼物

Yea even from Thine enemies

即使是你的敌人

Yea even from Thine enemies

即使是你的敌人

That the Lord God might dwell

愿上帝与我同在

Among them

其中

That the Lord God might dwell

愿上帝与我同在

Among them

其中

Might dwell among them

可能会住在他们中间

Though art gone up on high

虽然艺术品越来越多

Though art gone up on high

虽然艺术品越来越多

Thou hast led captivity captive

你把我俘虏了

Thou hast led captivity captive

你把我俘虏了

And received

接受

And received

接受

Gifts for men

送给男人的礼物

And received

接受

Gifts for my bapist

给我的洗礼者的礼物

That the Lord God might dwell

愿上帝与我同在

Among them

其中

God might dwell among them

上帝可能与他们同在

That the Lord God might dwell

愿上帝与我同在

Among them

其中

That the Lord the Lord God might dwell

上帝啊上帝啊

Among them

其中