여로 - 아라하시 타비

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：쏘망(50mang)/REQ

曲：쏘망(50mang)/REQ

编曲：쏘망(50mang)/REQ

制作人：REQ

푸른 하늘 눈부신 햇살

蔚蓝的天空 灿烂的阳光

지도를 놀이판 삼아

把地图当作游戏盘

수많은 갈림길

无数的岔路口

나아갈 길을 던져 보자

让我们掷出前进的方向

저 하늘 위로

向着那天空之上

손을 뻗은 순간

伸出手的瞬间

자그만 조각들은 나침반이 되고

微小的碎片化作指南针

한 걸음 두 걸음

一步 两步

살랑거리는 바람을 따라

随着轻拂的微风

계속 달려가 한발자국 더

继续奔跑 再多迈出一步

설령 이 길이 지름길이 아니라도

哪怕这条路并非捷径

남들보다 조금 더 느리대도 괜찮아

就算比别人慢一点也没关系

멈추지 않아 두 손에 꼭 쥔 조각이

不停下脚步，紧握在手中的碎片

푸르른 저 하늘에 던져지는 한

被抛向那片蔚蓝的天空

겁나지 않아 밤하늘의 저 별만큼

不害怕，像夜空中那颗星星

수많은 보물이 나를 기다리니까

因为无数的宝藏在等着我

모험은 계속돼

冒险仍在继续

문득 바라본

突然抬头望去

구름이 피어난 오늘은

云朵绽放的今天

어제와는 또 다른 풍경

又是与昨日不同的风景

뒤돌아보면

回首望去

내가 고른 길이 만들어낸

我所选择的道路造就了

나만의 풍경 나의 놀이판

只属于我的风景，我的游乐场

지도 위에서 나를 찾았어

在地图上我找到了自己

멈추지 않아 두 손에 꼭 쥔 마음이

我不会停下 双手紧握的决心

푸르른 저 하늘에 길이 될 테니

会成为那片湛蓝天空中的道路

겁나지 않아 지나친 갈림길만큼

不会害怕，就像走过的岔路口一样

수많은 보물이 나를 기다리니까

因为无数的宝藏在等着我

모험은 계속돼

冒险仍在继续

도망쳐도 괜찮아 가끔은

偶尔逃跑也没关系

개운해지는 길일지도 몰라

也许会是让人豁然开朗的路

걸어갈 방향이 그저 달라졌을 뿐이야

只是前行的方向有所不同罢了

나아갈 맘이 중요하니까

因为前进的心意很重要

자

来

윷을 던져보자

让我们掷出箭石

모두 같이 놀자

让我们一起玩吧

한바탕 놀자 자그만 운명의 조각

让我们尽情玩耍，这小小的命运碎片

푸르른 저 하늘에 길을 그리네

在那蔚蓝的天空中描绘道路

한바탕 뛰자 막다른 길은 없으니

让我们尽情奔跑，因为前方没有死胡同

멈춰도 괜찮으니까 쉼표가 되어

即使停下也没关系，就当作是逗号

나만의 길 찾아

寻找只属于我的道路

모험을 떠나자

踏上冒险之旅吧

여행은 계속돼

旅程仍在继续