しんかしんかしんか - 原口沙輔/初音未来 (初音ミク)

TME享有本翻译作品的著作权

词：原口沙輔

曲：原口沙輔

続いている道の先

朝道路延续的方向

一緒に歩もうね 行こうね

一同迈步而行吧 前行吧

おめでとうだ キミのしんか

让我为你的成长送上祝福吧

共に進んで来た証

这是一同前进至今的证明

続いていく今日のレポート

今天的报告依然在进行中

明日も遠くへ行こうね

明天也一起去往远方吧

おめでとうだ あらたな場所

祝贺我们来到了全新的地方

キミといれば大丈夫

只要有你在就没问题

あめがふる (あめがふる)

雨滴落下 (雨滴落下)

うごけない (うごけない)

动弹不得 (动弹不得)

まだ負けない (まだ負けない)

还不能认输 (还不能认输)

夢をみる (夢をみる)

做着梦 (做着梦)

にげられない (にげられない)

绝不会逃避 (绝不会逃避)

あたらない (あたらない)

期望落空 (期望落空)

たてなおす (たてなおす)

重新振作 (重新振作)

変わってく

由此历经改变

続いている道の先

朝道路延续的方向

一緒に歩もうね 行こうね

一同迈步而行吧 前行吧

おめでとうだ キミのしんか

让我为你的成长送上祝福吧

共に進んで来た証

这是一同前进至今的证明

続いていく今日のレポート

今天的报告依然在进行中

明日も遠くへ行こうね

明天也一起去往远方吧

おめでとうだ あらたな場所

祝贺我们来到了全新的地方

キミといれば大丈夫

只要有你在就没问题

見たことない場所まで

我会带着你一起

連れて行くよキミを

去往陌生之地

連れて行ってボクを

也带着我一起

知らない顔 場所でも

就算那个地方满是陌生的面庞

一緒に勝てるはず

我们应该也能一起克服

仲良くなれるはず

关系应该会变得更亲密

これからもっと変わる

自此以后会有更多改变

こころがしんかしてる

心灵也会不断历经成长

どうぐは少しずつ減るけど

虽然可用的工具会愈发减少

このまま続いてく

一切仍要就此继续

キミが隣にいる

你就在我身边

ボクらはまだしんかを残している

之后我们还会历经更多的成长

続いていく今日のレポート

今天的报告依然在进行中

明日も遠くへ行こうね

明天也一起去往远方吧

おめでとうだ あらたな場所

祝贺我们来到了全新的地方

キミといれば大丈夫

只要有你在就没问题