Toxic Till The End (Techno Version) - Fran Garro/Technoglobal/Techno Bangers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原唱：ROSÉ
Lyrics by：Chae Young Park/Emily Warren Schwartz/Evan Blair/Michael Pollack
Composed by：Chae Young Park/Emily Warren Schwartz/Evan Blair/Michael Pollack
Produced by：Fran Garro
Call us what we are
我们之间的关系
Toxic from the start
从一开始就充满毒性
Can't pretend that I was in the dark
我无法假装自己毫不知情
When you met my friends
当你见到我的朋友
Didn't even try with them
你甚至没有试图融入他们
I should've known it then that you were
我早该意识到你是
Jealous and possessive
嫉妒且占有欲强
So manipulating
如此善于操纵
Honestly impressive
说实话，令人印象深刻
You had me participating
你曾让我深陷其中
Back then
那时
When I was running out of your place
当我逃离你的地方
I said
我说
I never wanna see your face
我再也不想见到你的脸
And then
然而
I couldn't wait to see it again
我却迫不及待想再次见到你
We were toxic till the end
我们直到最后都充满毒性
Uh huh
Cuz even when I said it was over
因为即使我说结束了
You heard Baby can you pull me in closer
你却说宝贝你能再靠近我一点吗
You were
你
Plotting how to stay in my head
计划着如何留在我脑海中
We were toxic till the end
我们直到最后都充满毒性
His favorite game is chess
他最喜欢的游戏是象棋
Who would ever guess
谁能预料到
Playing with the pieces in my chest
玩弄我心中的碎片
Now he's on the screen
如今他在屏幕上
Saying don't leave
说着不要离开
You stole that line from me
你偷走了我的台词
Cuz you're just
因为你只是
Jealous and possessive
嫉妒且占有欲强
So manipulating
如此善于操纵
Honestly impressive
说实话，令人印象深刻
You had me participating
你曾让我深陷其中
Back then
那时
When I was running out of your place
当我逃离你的地方
I said
我说
I never wanna see your face
我再也不想见到你的脸
I meant
我是认真的
I couldn't wait to see it again
我却迫不及待想再次见到你
We were toxic till the end
我们直到最后都充满毒性
Uh huh
Cuz even when I said it was over
因为即使我说结束了
You heard Baby can you pull me in closer
你却说宝贝你能再靠近我一点吗
You were
你
Plotting how to stay in my head
计划着如何留在我脑海中
We were toxic till the end
我们直到最后都充满毒性
We were toxic
我们曾如此有毒
Uh huh
Cuz even when I said it was over
因为即使我说结束了
You heard Baby can you pull me in closer
你却说宝贝你能再靠近我一点吗
You were
你
Plotting how to stay in my head
计划着如何留在我脑海中
We were toxic till the end
我们直到最后都充满毒性
End end
最后 最后
We were toxic until the end
我们直到最后都是有毒的
End end
最后 最后
