These Streets (Live At The isle of wight festival) - Paolo Nutini
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Written by：Paolo Nutini/Sarah Erasmus/Pete Wilkinson
Cross the border
跨越边界
Into the big bad world
走进这可怕的世界
Where it takes you about an hour
你要花一个小时
Just to cross the road
穿过马路
Just to stumble across another poor old soul
只是为了遇见另一个可怜的人
From the dreary old lanes to the high street madness
从沉闷的老巷子到繁华的街头
I fight with my brain to believe my eyes
我绞尽脑汁才相信自己的眼睛
And it's harder than you think
比你想象的更加艰难
To believe this sadness
相信这种悲伤
That creeps up my spine
让我感觉毛骨悚然
And haunts me through the night
萦绕在我的心头
Life is good and the girls are gorgeous
生活很美好姑娘们都很漂亮
Suddenly the air smells much greener now
突然间空气中弥漫着绿色的气息
And I'm wondering around
我四处徘徊
With a half pack of cigarettes
带着半包烟
Searching for the change that I've lost somehow
寻找我不知何故失去的改变
These streets have too many names for me
这些街道对我来说名字太多了
I'm used to Glennfield road and spending my time down in our quay
我已经习惯了在Glennfield大道和我们的码头上消磨时光
I'll get used to this eventually
我终究会习惯的
I know I know
Where did the days go
日子都去了哪里
When all we did was play
当我们只是嬉戏打闹时
And the stress that we were under wasn't stress at all
我们所承受的压力根本不是压力
Just a run and a jump into a harmless fall
一路奔跑一路纵身一跃无伤大雅
From walking by a high rise to a landmark square
从经过一栋高楼到地标性的广场
You see millions of people with millions of cares
你看见成百上千万的人忧心忡忡
And I struggle to the train to make my way home
我挣扎着奔向火车回家的路
I look at the people as they sit there alone
我看着人们独坐于此
Life is good and the sun is shining
生活美好阳光明媚
Everybody flirts to their ideal place
每个人都来到自己理想的地方
And the children all smile
孩子们都面带微笑
As a boat shuffled by them
就像一只船在他们面前摇晃
Trying to pretend that they've got some space
试图装作他们有一点私人空间
These streets have too many names for me
这些街道对我来说名字太多了
I'm used to Glennfield road and spending my time down in our quay
我已经习惯了在Glennfield大道和我们的码头上消磨时光
I'll get used to this eventually
我终究会习惯的
I know I know
These streets have too many names for me
这些街道对我来说名字太多了
I'm used to Glennfield road and spending my time down in our quay
我已经习惯了在Glennfield大道和我们的码头上消磨时光
I'll get used to this eventually
我终究会习惯的
I know I know
我知道我知道
Life is good and the girls are gorgeous
生活很美好姑娘们都很漂亮
