ゅらべの秘密 - 青春歌年鑑

詞：タマイチコ

曲：中州ロー

ゆうべのことはもう聞かないで

不要再问昨晚的点滴

あなたにあげたわたしの秘密

给了你我的秘密

幸せすぎて幸せすぎて

太幸福了太幸福了

あなたにすべてをかけたのだから

我已经为你赌上了一切

ゆうべのことはもう聞かないで

不要再问昨晚的点滴

このままそっと抱いててほしい

希望就这样轻轻地相拥

ゆうべのことはもう云わないで

不要再说昨晚的点滴

甘えていじわるしただけなのよ

我只是在撒娇捉弄你哟

幸せなのに涙がでるの

明明那么幸福为何却要流泪

あなたにすべてをかけたのだから

我已经为你赌上了一切

ゆうべのことはもう云わないで

不要再说昨晚的点滴

やさしくそっと見つめてほしい

希望你能静静地温柔将我凝视

幸せだから何んだかこわい

因为幸福所以无所畏惧

あなたにすべてをかけたのだから

我已经为你赌上了一切

ゆうべのようにもう泣かないわ

我不会再像昨夜那般哭泣

今夜もそっと愛してほしい

渴望今夜你也能悄悄地爱我