Long Way Home

词 ： 伊秩弘将

曲 ： 伊秩弘将

Ha ha ha ha

啊 啊 啊

Long Way Home

遥远归途

Um....

嗯

溢れ出だしてく

不断涌出的

メインス

意义

この街の中生きてる意义

生活在这闹市的意义

必要とされてる実感

哪怕只有丝毫

少しでも感じていたい

我想要感到自己被需要

帰りそびれた Friday Night

迟迟未归的 周五的夜晚

スキをついて

被人趁机

诱われる Midnight

搭讪的午夜

会话ハモって

配合着你的话题

Have a good Night

度过了美好的夜晚

そして乗り込む Sideseat

然后坐到了你的身边

You 逢いたいもう一度

想要再次与你相见

You 抱きしめてほしい

想再将你牢牢抱紧

You でも失くした恋

但已经终结的恋情

You きっぱり忘れ

真想忘个一干二净

Tears 流した涙

把涌出的泪水

Tears ふりほどき飞び出せ

抛在脑后 开始尽情奔跑

Eyes 明日を见据えて

打起精神

Eyes もうしょげないで

只看向明天

Kiss くらいなら

只是亲吻而已

イイんじゃない

又有什么关系

ありきたりな毎日に刺激

给一成不变的日子带来刺激

シブめの选曲にいいムード

给老套的乐曲增添新情趣

今夜はまかせるよ君がリード

今晚就交给你指引

Dive 思いきって

一口气深入

Dive 新しい自分へ

向着全新的自己

Vibe 锖びついた现実

感应着锈迹斑斑的现实

Vibe 蹴散らしてみたい

试着将一切踢飞

Pride 舍てないで迈进

怀着骄傲迈进

未来まぶしいくらいきっと

一定会有光芒万丈的

いい事がまたくるはず

未来在等待着我

动き出せ

开始踏上

Long Way Home

遥远归途

何処かにあるはずの永远

永远一定存在于某处

捜し続け今日も生きる

不断寻觅着度过每一天

あなたに逢うまでの长い长い道

走过长长的道路 前去与你相见

Long Way Home

遥远归途

暖かい爱に帰れる场所

回到充满温暖爱意的地方

やがてあの闇の彼方から

终有一天 光明将冲破黑暗

照らし出す

照亮我的前方

Long Way Home

遥远归途

群れてるだけの Every Night

只是集结在一起度过的每一夜

歩幅合わせるのに疲れたら

倘若感到疲于配合

ひとり今夜は抜け出すフロアー

不妨今夜独自溜出舞池

さがし始めている Myself

开始寻找自我

明日へ架けよう Rainbow

架向明日的彩虹

风向きが変わるまでの辛抱

只需忍耐到峰回路转

冷たい雨はいつか止む

冰冷的雨水终究会停息

奇迹起こすよミレニアム

奇迹发生的千禧年

Step 前へ一歩

向前一步

Step 后ずさりしないで

不再退缩

Step 恐いことはない

无所畏惧

Step 活路见い出せる

直到找到前行的道路

Tonight 深い闇でも

就算今夜也是一片黑暗

Bright 君と混ざり合えば

只要与你在一起

青空になれるよね

光明的蓝天终将到来

独りじゃない

我并非孤身一人

Long Way Home

遥远归途

うなだれた毎日にピリオド

为沮丧的每一天划上句点

目を见开き今日を生きよう

睁开眼睛 活在今天

限りのある命燃やし尽くせ

燃尽有限的生命

Long Way Home

遥远归途

真実の爱に出逢える场所

在可以遇见真爱的地方

いつか爱され爱すべき人へ

必将能找到爱与被爱之人

たどりつける

定能到达

Long Way Home

遥远归途

新しい时代の夜明け

迎来新时代的黎明

Long Way Home

遥远归途

何処かにあるはずの永远

永远一定存在于某处

捜し続け今日も生きる

不断寻觅着度过每一天

あなたに逢うまでの长い长い旅

走过长长的旅途 前去与你相见

Long Way Home

遥远归途

暖かい爱に帰れる场所

回到充满温暖爱意的地方

やがてあの闇の彼方から

终有一天 光明将冲破黑暗

照らし出す

照亮我的前方

Long Way Home

遥远归途

Ha ha ha ha

啊 啊 啊

Long Way Home-

遥远归途

Um....

嗯