MY FOOLISH HEART (Live) - 椎名林檎 (しいな りんご)
以下歌词翻译由微信翻译提供
詞：椎名林檎
曲：丈青、元晴
La la la la la la la la
Are you feeling a change
你是否感觉有所改变
In the air
飘飘欲仙
La la la la la la la la
Sang a spell on you
对你唱了咒语
La la la la la la la la
Clouds are gathering
乌云聚集
Fast I here
我在这里
La la la la la la la la
I'm waiting here for you
我在这里等你
Gave you my key man I
我把钥匙给了你朋友
Sure gave it to you
我当然会给你
Yesterday
昨天
I know You're acoming
我知道你即将到来
Round here everyday
每天都在我身边
Come by it's gonna rain
快来吧天快下雨了
No my doorbell don't
我的门铃不会响
Work
工作
You know you got to use
你知道你必须使用
That key
钥匙
Cause you just don't
因为你根本不懂
Lose something you find
失去你找到的东西
Get yourself inside
你自己进去
I'll make it better
我会让一切好转
I will make the rain come
我会让狂风暴雨降临
Down
向下
Clouds are in the sky
天空乌云密布
Awaiting a command
等待着一声令下
From an aching heart
源自一颗受伤的心
Whatcha gonna do
你会怎么做
Whatcha gonna do
你会怎么做
Can't turn back you
无法回头
Can't turn round
无法回头
Rain's a-coming down
大雨倾盆
Rain's a-coming down
大雨倾盆
La la la la la la la la
I been feeling a change
我感觉到了一种变化
In my air
在我的世界里
La la la la la la la la
Sang a spell on you
对你唱了咒语
La la la la la la la la
Clouds are gathering
乌云聚集
Fast I here
我在这里
La la la la la la la la
Ain't no sign of you
没有你的踪迹
When you see the rain
当你看见狂风暴雨
Do you remember
你是否记得
Don't you always think of me
你不要总是想着我
I never cry no tears
我从不流泪
But I still got the sky
可我依然拥有一片天空
Crying tears for me
为我落泪
Whatcha gonna do
你会怎么做
Whatcha gonna do
你会怎么做
Rain's a-coming down
大雨倾盆
Rain's a-coming down
大雨倾盆
Get yourself inside
你自己进去
I'll make it better
我会让一切好转
I will make the rain come down
我会让雨滴落下
Where are you
你在哪里
Round down
一圈又一圈
Can't turn back you
无法回头
Can't turn round
无法回头
La la la la la la la la
Ain't no tracing your
无法找到你的踪迹
Steps back dear
退后亲爱的
La la la la la la la la
Sang a spell on you
对你唱了咒语
La la la la la la la la
Here's a storm for you my
这是为你准备的风暴
Dear
亲爱的
La la la la la la la la
I been calling you
我一直在给你打电话
