SUGAO-flavor - 久住小春 (Kusumi Koharu)

词：michito・mavie

曲：织田哲郎

ココロの羽根からヒコウキグモ

有心中的翅膀组成的飞机云

あなたの姿を描いていく

描绘着你的身影

大人になるのは远くはないけれど

虽然离成为大人已经不远了

今はこのままでゆびの先だけ ギュッとしてでもいいかな?

现在就这样 就只紧紧握住指尖可以吗

恋ハ流レ风ニナァレ あなたの元へ届け

爱恋变成漂流的风 传到你的身边

曲がったりしちゃダメだよ 素直なあたしで

对坦率的我不要拐弯抹角

星ハ满チテ落ッコチテ あたしの道を照らしてく

漫天星辰 照亮我的道路

大切な未来へと…

向着珍视的未来

フワリSUGAO-flavor飞ばそう

柔软的素颜 情味弥漫

会えない时间に膨らんでく

在无法相遇的时间里膨胀

不安のつぼみはカナシイ色

不安的花蕾呈现悲伤的颜色

叶わない梦なら见たくないだなんて

不愿看到无法实现的梦想

そんな弱虫になりたくないよ もっと勇气を育てて

不想做这样的胆小鬼呀 孕育更多的勇气

时ハ流レ强クナァレ 二人の笑颜守って

时间流逝不断变强 守护着两人的笑容

恼んだりする夜でも トキメキ信じて

即使是烦恼的夜晚 伴着快速的心跳相信

爱ハ满チテ颊ナデテ 泪を笑い飞ばしてく

爱恋溢满双颊 消除眼泪来了

新しいキセキ抱いて…

抓住新的奇迹

キラリSUGAO-flavor探そう

一闪而过的素颜 探索滋味

恋ハ流レ风ニナァレ あなたの元へ届け

爱恋变成漂流的风 传到你的身边

曲がったりしちゃダメだよ 素直なあたしで

对坦率的我不要拐弯抹角

星ハ满チテ落ッコチテ あたしの道を照らしてく

漫天星辰 照亮我的道路

大切な未来へと…

向着珍视的未来

フワリSUGAO-flavor飞ばそう

柔软的素颜 情味弥漫

ずっとSUGAO-flavor飞ばそう

一直是素颜 情味弥漫