Attosecond - EPEX (이펙스)
TME享有本翻译作品的著作权
词：박지우(ONCLASSA)/Three idiots(lalala studio)/danke
曲：KZ/김태영/비오(B.O.)
编曲：KZ/김태영
Yeah we play
我们释放自我
오늘만 사는 거라 다들 얘기해
大家都说只活在当下
언제나 즐거우면 됐다 떠드네
总是吵着说一直开心就好
시선은 out of sight
视线超出视野的范围
끝내 out of mind ay
最终尽情疯狂
Come on and come on and
来吧 来吧
Gimme that gimme that makin' the new way
满足我的心愿 开辟新的道路
분 초 시
分 秒 小时
Superspeed
极快的速度
방심하면 quick
如果松懈下来 加快速度
지나 days and weeks
度过日复一日的时光
Zoom zoom zoom
疾速狂奔
짧디 짧은 youth
如此短暂的青春
Everyday night
每一个日日夜夜
초침 사이로 달려
在秒针之间奔跑
Young blood
热血少年
시간은 vroom vroom vroom
时间匆匆流逝
쉼 없이 우릴 앞질러 휙
毫不停歇 赶超我们
Young blood
热血少年
그러니 catch it make it play it burn it
因此 抓住机会 达成目标 尽情玩耍 燃烧殆尽
Let's go
我们一起出发吧
기다려 왔던 이 stage y'all
一直等待的舞台
시작해 볼까 new game y'all
开始吧 全新的游戏
일 초도 아까운데
一秒也不舍得浪费
직감이 이끄는 곳으로 we 'bout to play
去往直觉指引的地方 我们准备释放自我
Got me playin'
让我尽情放纵
Got me playin'
让我尽情放纵
Got me playin'
让我尽情放纵
Na na na na
Got me playin' got me playin'
让我尽情放纵 让我尽情放纵
Got me playin' got me playin'
让我尽情放纵 让我尽情放纵
Got me playin'
让我尽情放纵
Na na na na
Tick tick everyday every sec
每一天 每一秒 悄然流逝
Tock tock no we can't turn it back
滴答作响 我们无法回到原点
자연스런 흐름대로 앞으로 go ay
顺其自然向前奔跑
매 순간을 그저 face face no more waste
每一刻 就只是勇敢面对 不再浪费时间
느낌대로 맘에 새겨둬
凭感觉铭刻在内心
Reset 버튼 따위 없으니 즐겨
没有重置键 尽情享受
Time is 일직선 유턴 없는 road
时间就是直线 没有掉头的道路
Make it bomb bomb
让一切炸裂开来
우릴 다 태워야 해
要将我们全部燃烧
Young blood
热血少年
시간은 vroom vroom vroom
时间匆匆流逝
쉼 없이 우릴 앞질러 휙
毫不停歇 赶超我们
Young blood
热血少年
그러니 catch it make it play it burn it
因此 抓住机会 达成目标 尽情玩耍 燃烧殆尽
Let's go
我们一起出发吧
기다려 왔던 이 stage y'all
一直等待的舞台
시작해 볼까 new game y'all
开始吧 全新的游戏
일 초도 아까운데
一秒也不舍得浪费
직감이 이끄는 곳으로 we 'bout to play
去往直觉指引的地方 我们准备释放自我
전부 지나버린 뒤에
在全都过去之后
아쉬워해봤자 too late
就算感到遗憾 也为时已晚
지금 이 순간에 집중해 hey
集中于现在这一刻
All day
一整天时间
Young blood
热血少年
끝없이 vroom vroom vroom
无尽地疾速驰骋
지금도 곁을 스쳐 가 휙
现在也从身边一闪而过
Young blood
热血少年
그러니 catch it make it play it burn it
因此 抓住机会 达成目标 尽情玩耍 燃烧殆尽
Let's go
我们一起出发吧
기다려 왔던 이 stage y'all
一直等待的舞台
시작해 볼까 new game y'all
开始吧 全新的游戏
일 초도 아까운데
一秒也不舍得浪费
이대로 날 믿고 앞으로 we 'bout to play
就这样相信我 向前走 我们准备释放自我
Got me playin'
让我尽情放纵
Got me playin'
让我尽情放纵
Got me playin'
让我尽情放纵
Na na na na
Got me playin' got me playin'
让我尽情放纵 让我尽情放纵
Got me playin' got me playin'
让我尽情放纵 让我尽情放纵
Got me playin'
让我尽情放纵
Na na na na woh
Rush in this attosecond
抓紧时间 疾速飞奔
속도를 더 높여 na na na na
继续加快速度
Rush in this attosecond
抓紧时间 疾速飞奔
멈추지 않아 na na na na
脚步不停
