땀범벅 (Feat. 유주 (YUJU)) (Sweaty) - 가오가이/지구인/Kohway/俞宙
TME享有本翻译作品的著作权
词：가오가이 (kaogaii)/지구인/Kohway
曲：가오가이 (kaogaii)/지구인/Kohway/Cha Cha Malone
编曲：Cha Cha Malone
리듬파워 팀플레이
节奏力量 团队合作
Till We D.I.E
셋에서 둘이 된
从三个人变成两个人
새로운 시작이
新的开始
등줄기엔 식은땀이
背后冒着冷汗
그걸 닦아 낼 타이밍
擦掉它的时机
바로 지금이지
就在此时
아직 먼 건 피날레지
离终局还远
다음 씬 Take3
下一幕 第三条
Direct by me
에드워드 리
爱德华·李
요리의 킥같이
像料理的踢击
짬바는 무시 못 해
经验不可忽视
15년의 베인 땀내
15年的汗味
쩐내가 난대도
即使有钱的味道
그건 만 시간을 담네
那也包含了一万小时的努力
나의 백 절실하게
我的背后 是切实地
한 땀 한 땀 수놓은 나이테
每一针每一线编织的年轮
누가 뭐래도 Another level
不管别人怎么说 已然在另一个层次
나의 바이브엔
我的节奏中
치열함이 있지
有着激烈的气息
장인 정신같이 빚지
像工匠精神一样塑造
그런 나의 벌스
我的这种歌词
Yeah I like that
난 썰어 쩔어
我切割 出色
Full Time Lover
흠뻑 젖어버려
浑身湿透
싸이 형처럼
像PSY哥一样
내 랩이 끝나면 말하지
我的rap结束时我会说
한 번 더
再来一次
관중들은 미쳐서 다
观众们都为之疯狂
땀범벅
汗水浸透
Bring the fan cause
I'm hot now
열정은 핫 뜨거워
热情如火般炙热
땀띠가 났네
长了汗疹
한겨울에도 반팔
即使是冬天也穿短袖
Them boys going crazy
난리가 났대 Oh no
说是已经乱作一团
날뛰어 다 숨이 막혀
活蹦乱跳 全都呼吸困难
아무리 마셔도 I thirst
无论怎么喝 我依然口渴
전부 다 내놔
全部交出来
Yeah
Cause we on the way now hey
How's the weather out there?
여긴 뜨거워 데일 듯이
这里热得像要被烫伤
How's the weather out there?
우린 필요해 얼음이
我们需要冰块
땀범벅
汗水浸透
땀범벅
汗水浸透
땀범벅
汗水浸透
땀범벅
汗水浸透
양수가 터졌대
说是羊水破了
넌 땀에 절었네
你浑身被汗水浸湿
이제 밖은 너무 쌀쌀한데
外面已经很冷了
자기야 혼자 더웠어 왜
亲爱的 为什么只有你自己那么热
촬영은 빵꾸 나도
就算拍摄开了天窗
오히려 난 축하를 받아
我反而收到了祝贺
근데 그건 내 거 아냐
但那不是我的事
우리 딸 Happy Birthday
祝我女儿生日快乐
예능 또 연기하고
做综艺又演戏
돈 벌어 닥치는 대로
为了赚钱 做什么都行
랩할 땐 제대로 해
Rap时一定要做到最好
래퍼들 닥치게 했어
让所有的rapper都闭嘴
대물려 주기 싫어
不想传给下一代
내 흙 묻은 탯줄
我那贫穷的命运
또 보여주긴 더 싫었거든
更加不想再次拿出来展示
내 욕 묻은 댓글 Uh
我那满是脏话的评论区
No 당근 No 나눔
没什么理所当然 也没有分享
뭐를 하든
不管做什么
좋은 걸로 유모차
婴儿车都要买好的
협찬받아 놨어
已经聊好赞助了
말했지 나 좀비야
我说过 我是僵尸
위기는 모른 척
无视危机
난 달리거나
我宁愿跑
넘어질 바엔 쇼부쳐
也不想摔倒 选择拼到底
어릴 땐 정말로 싫었어
小时候真的不喜欢
울 아빠 땀내가 미워서
讨厌我爸爸的汗味
난 담배를 피웠어
我抽起了烟
이제 알아 비로소
尽管现在才明白
내가 흘린 Drip
从我身上流下的每一滴
그건 전부 땀방울
全是汗珠
내 인생 역스윕 스윕
我的人生翻盘了
넘겼어 담장을
翻越了围墙
Bring the fan cause
I'm hot now
열정은 핫 뜨거워
热情如火般炙热
땀띠가 났네
长了汗疹
한겨울에도 반팔
即使是冬天也穿短袖
Them boys going crazy
난리가 났대 Oh no
说是已经乱作一团
날뛰어 다 숨이 막혀
活蹦乱跳 全都呼吸困难
아무리 마셔도 I thirst
无论怎么喝 我依然口渴
전부 다 내놔
全部交出来
Yeah
Cause we on the way now hey
How's the weather out there?
여긴 뜨거워 데일 듯이
这里热得像要被烫伤
How's the weather out there?
우린 필요해 얼음이
我们需要冰块
땀범벅
汗水浸透
땀범벅
汗水浸透
땀범벅
汗水浸透
땀범벅
汗水浸透
시원한 바람 불어
凉风吹来
이 길의 끝에서
在这条路的尽头
흐르던 땀이
曾流淌的汗水
내 뺨을 스치면
擦过我的脸颊
Finally finally
All the way up
이뤄낸 듯이
像已经实现了一样
손들어 위로
向上举起手
더 높이 한 번 더
再高一点 再来一次
How's the weather out there?
여긴 뜨거워 데일 듯이
这里热得像要被烫伤
How's the weather out there?
우린 필요해 얼음이
我们需要冰块
땀범벅
汗水浸透
땀범벅
汗水浸透
땀범벅
汗水浸透
땀범벅
汗水浸透
