MARSHMALLOW (Feat. 허성현, BLASÉ, DON MALIK) - Padi (페디)/허성현 (Huh)/블라세 (BLASÉ)/DON MALIK (던말릭)
TME享有本翻译作品的著作权
词：허성현 (Huh)/블라세 (BLASÉ)/던말릭 (DON MALIK)/Raii/noseholeman
曲：Padi (페디)/NICOLKEEM/Raii
编曲：Padi (페디)/NICOLKEEM
난 뜰 거야 백퍼
“我一定会红的 百分之百”
라고 싸질러 놓았던 배포
曾经大放厥词的豪言壮语
그게 날 죄목처럼 조이니
如今却像罪名一样束缚着我
못 꿇어 해야만겠어
我不能屈服 只能不断前进
취한 적 없이
从未迷醉
더 뚜렷해져만 가니 섰네 겐또
目标愈发清晰 找到了感觉
자꾸 내 발에 치여 쓰레기들 새거야
那些垃圾总是在我脚下 被我踢到 这可是新鞋啊
이거 에어포스 1
耐克的空军一号
GBRG we're the vendetta
당하고 살 수가 없어
无法忍受被压迫
가지고 태어나 신세라
生来就拥有一切
죽거나 죽이거나의 딜레마
在“杀或被杀”的困境中挣扎
내 기도 돈 비가 우리들에게만
我的愿望是天上的馅饼只为我们而掉
쟤네들 손 모으는 건 오직 빌 때나
他们的双手合十 只在向人乞求时才如此
돔페리뇽을 바닥에 처부을 때까지
约定好直到我把香槟
기약하며
洒满地面
우리 얌전히 놀라며 맛을 봤다지
我们乖乖地被吓到 尝到了这个滋味
천따리 계약서를 안 보고서 사인하네
签下百万合同时 我甚至不看条款
돈맛 보고 난 못 돌아가
尝过金钱的滋味 再也无法回头
쪽팔린 거 다신 안 해
再也不想经历羞辱和失败
I'm 27 your legacy
But I live life 어려 철없이
可我仍活得像个无知的少年
내 울림은 오직 전 여친 아님
我的哭声只有前女友
가로막지 못한 어머니
或者挡不住我的母亲听过
모든 게 뱉는 대로 되는데
而一切都如我所言一般实现
어케 나 뱉는 걸 멈춰
我又怎会停止歌唱
뭐가 와도 이겨내면 되는데
不管发生什么 我都会迎难而上
뭣하러 여기에 그쳐
为何要在这里止步不前
Wanna make a million
Wanna make a billion
I'm gonna eat up all the marshmallows
Wanna make a million
Wanna make a billion
I'm gonna bake and eat marshmallows
Bakery
In the bakery
All day I cook up
I'm in the bakery
Bakery
In the bakery
All day I cook up
I'm in the bakery
I got a new thang
전에는 몰랐어 난 전혀
过去的我一无所知
우리 vision은 4K
我们的视野是4K高清
너무 밝아서 눈이 부셔
太过明亮 令人感到目眩
난 여전히 배운 대로 했는데도
虽然我仍按过去习得的方式行动
내 단위는 달러
但现在我的单位是美元
Worldwide asian
판도 바꿔 pick it up 바뻐
改变格局 迅速捡起来
Uh uh 비싸 더
比脖子上的LV
목에 감아 루이비통
还要贵
전에는 십만 따리
从过去的10万就满足
이젠 100이 안 되면 거리를 둬
到现在没有100万都懒得搭理
모르겠으면 내 삶을 눈에 담아둬
如果不了解 就把我的人生放在眼里
이리로 come bro
来这边 来吧 兄弟
넌 늘 성급해 so
你总是这么急躁
여전히 fan boy
你还是粉丝
Uh 늘 똑같지만
虽然还是一成不变
달라 우리끼린
而我们却截然不同
도전은 a lotta pain
挑战伴随着巨大痛苦
난 준비 못 해 미리
但我从未提前准备
So 눈에 보이면은
所以只要目标在眼前
난 get it
我就会抓住
머리는 비워 움직여
清空头脑 开始行动
없어 망설일 시간이
没有犹豫的时间
Hey hey
Wait man I just stack that
당연한 듯 살아
理所当然地活着
그냥 밥 먹듯이 이걸 매일 해
每天就像吃饭一样自然地完成这一切
떨어질 일 없는 pace
绝不会掉队的步调
같은 내 stance
我的立场坚定
Uh I'm on ma way
난 안 바꾸지 절대
我绝不会改变
Wanna make a million
Wanna make a billion
I'm gonna eat up all the marshmallows
Wanna make a million
Wanna make a billion
I'm gonna bake and eat marshmallows
Bakery
In the bakery
All day I cook up
I'm in the bakery
Bakery
In the bakery
All day I cook up
I'm in the bakery
Never cross the line but keep cross the fingers
And I take a shot like a gunslinger
틀린 건 틀린 거라고 친구
错误的东西就是错误的 朋友
난 봤지 너희 동공이 흔들린 걸
我看见了你们动摇的瞳孔
믿는다 말하지 말고
别只说你相信
그냥 봐 내가 쌓아 올릴 걸
看看我即将建成的王国吧
빈손으로 왔는데
从空手而来
어느새 두세 장의 well made
如今已收获两三张精心制作的成绩单
완벽하다 싶은 타이밍의 play make like
以为是完美的时机的游戏
Orchestrate
상상력을 지휘해 동전 소리가 내 악기
像指挥家一样驾驭想象力 硬币的声音就是我的乐器
짤랑이는 내 리듬 준비는 늘 let's get it poppin
叮当作响就是我的节奏 我时刻准备好让一切炸裂
Dm이 와 왜냐면 내가 좀 뱉어
有人私信我 因为我总能掷地有声
이 **들이 백만 번 개과천선해서
即便这些家伙们试图洗心革面一百万次
돌아왔다 해도 절대로 못 이길 경지
也无法达到我所处的境界
거긴 내 침대
那里就像我的床
이젠 누울 자리 보지도 않고
现在连看都不看要躺下的地方
쫙 펴 기지개
伸个懒腰便是
Yo I am who I am who go for lotta M's
선뜻 긁어버리네
随意挥霍
내 여자들의 프라다 백
为我的女人们买Prada包
내 앞에 그 무엇도
我身边的任何事物
날 불안하게 할 수 없지
都无法让我感到不安
무력함이 내 트라우마이기에
因为无力感才是我的创伤根源
Tryna get this and that
