Astronaut - Griff

Lyrics by：Sarah Griffiths

Produced by：Bill Rahko/Griff/Sam Tsang

Da da da da da da da da da

You and I talked about everything under the sun and

你与我无所不谈

I'm not sure at what point you figured this out on your own

我并不确定你在什么时候靠自己的力量发现真相

So go reinvent yourself into a whole other person

所以彻底重塑自我 以新形象示人

But I know you better than anyone you'll ever know

但我比你认识的任何人都更了解你

Oh you said that you needed space

你说你需要空间

Go on then astronaut

那就去吧 就像宇航员一样

And when you come back down to earth

在你重返现实世界的时候

Bet I'll be the one you call

我敢打赌你会立刻联系我

When you realise there's nothing out there

当你意识到除了困境和空虚以外

But matter and emptiness

外面的世界其实什么都没有

And you let a good thing go

你放弃一段美好的感情

You could get one of those super white suits

你可以买一套洁白的西装

And bounce around how light my gravity isn't holding you

四处游荡 因为我微弱的引力无法让你待在我身边

And the cruelest part of it

然而最残酷的地方莫过于

Is how you tell me that you love me still

你告诉我你依然爱着我

Yeah

And I'm supposed to wait here while you're figuring out just how you feel

我应该在原地等你弄清楚自己的真实感受

Oh yeah you said that you needed space

你说你需要空间

Go on then astronaut

那就去吧 就像宇航员一样

And when you come back down to earth

在你重返现实世界的时候

Bet I'll be the one you call

我敢打赌你会立刻联系我

When you realise there's nothing out there

当你意识到除了困境和空虚以外

But matter and emptiness

外面的世界其实什么都没有

And you let a good thing go

你放弃一段美好的感情

Oh yeah

Oh I hope you find all you need yeah

我希望你找到你需要的一切

It hurts to know that's not me 'cause

尽管知道那个人不是我让我感到难过

You said that you needed space

因为你说你需要空间

Go on then astronaut

那就去吧 就像宇航员一样

And when you come back down to earth

在你重返现实世界的时候

Bet I'll be the one you call

我敢打赌你会立刻联系我

When you realise there's nothing out there

当你意识到除了困境和空虚以外

But matter and emptiness

外面的世界其实什么都没有

And you let a good thing go

你放弃一段美好的感情

Oh yeah yeah

Da da da da da da da da da da

Oh da da da da da da da da da