널 사랑한다 (New Version) (New ver.) - PD블루/디아
以下歌词翻译由文曲大模型提供
널 사랑한다
我爱你
너 보고 싶다
我想你
이렇게 외쳐봐도
即使我这样呼喊
아무 답이 없잖아
也得不到任何回应
널 그리워 해
我思念你
넌 어딨을까
你在哪里呢
시간만 흐르잖아
只有时间在流逝啊
난 항상 그 자린데
我却始终停留在原地
널 사랑한다
我爱你
그래 잘 지내
过得还好吗
나도 그냥 잘 살어
我也过得不错
친구들한테 들었는데
我从朋友们那里听说
아직 거기 산다며
你还在那里住着
우리 같이 가던 공원에도
我们曾经一起去过的公园
자주 갔었는데
你也经常去
어떻게 한 번도
怎么会一次都没有
마주친 적이 없었을까
都未曾与你相遇过呢
난 일부러
我是故意的
우리 자주 가던 곳만 찾았어
只去我们常去的地方
극장 까페 쇼핑몰 로데오거리
剧院、咖啡馆、购物中心、罗德奥街
너 단골인 애견샵
你常去的宠物店
미용실 레스토랑
美容院 餐厅
나 혼자 가니까
我一个人走着
다들 이상하게 쳐다봐
大家都用奇怪的眼神看着我
사랑해 널 원해
我爱你，我渴望你
니 생각하면
一想到你
지금도 가슴 한쪽이 저려
直至如今 胸口仍一阵刺痛
니 사진 보다 오늘도 울었어
看着你的照片 今天又哭了
널 사랑한다
我爱你
너 보고 싶다
我想你
이렇게 외쳐봐도
即使我这样呼喊
아무 답이 없잖아
也得不到任何回应
널 그리워 해
我思念你
넌 어딨을까
你在哪里呢
시간만 흐르잖아
只有时间在流逝啊
난 항상 그 자린데
我却始终停留在原地
널 사랑한다
我爱你
사실 나 지금까지
其实我到现在
하나도 변한 게 없어
我一点都没变
너랑 만든 커플 전화번호
和你一起定的情侣电话号码
지금도 갖고 있어
现在依然保留着
나이만 먹었지
只是年纪增长了
아무것도 못해
却什么也做不了
친구들이 이젠 제발
朋友们现在都劝我
정신 좀 차리라고
劝我清醒一点
널 잊지 못해
我无法忘记你
방황하는 내가 바보 같대
人们说我徘徊的样子很傻
그냥 난 예전 모습
我只是保持着
그대로일 뿐인데
从前的模样而已
지금도 여전히
直到现在依然
널 사랑하고 있는데
我依然深爱着你
세상은 바뀌고 변해가
世界在改变和变迁
널 사랑한다
我爱你
너 보고 싶다
我想你
이렇게 외쳐봐도
即使我这样呼喊
아무 답이 없잖아
也得不到任何回应
널 그리워 해
我思念你
넌 어딨을까
你在哪里呢
시간만 흐르잖아
只有时间在流逝啊
난 항상 그 자린데
我却始终停留在原地
널 사랑한다
我爱你
아무도 모를꺼야 난
没人会知道 我
너와 헤어진 그 날 이후로 말이야
自从和你分手的那天起
널 너무나 보고 싶은데
我是如此地想念你
생각이 안나
却想不起你的样子
방법이 없어
没有办法
어떡해
怎么办
널 사랑한다
我爱你
너 보고 싶다
我想你
이렇게 외쳐봐도
即使我这样呼喊
아무 답이 없잖아
也得不到任何回应
널 그리워 해
我思念你
넌 어딨을까
你在哪里呢
시간만 흐르잖아
只有时间在流逝啊
난 항상 그 자린데
我却始终停留在原地
널 사랑한다
我爱你
널 사랑한다
我爱你
