桜の空 - 森悠也 (もり ゆうや)

词：花衣

曲：新井弘毅

桜の木の下には

在樱花树下

笑顔があつまる

笑容汇集在一起

きょうも朝日輝く

今天朝阳依然闪耀

私たちの学園

我们的学园

志は気高く強く美しく

志向高雅强大而美丽

花咲き匂い立つように

花儿绽放仿佛要散发香味一般

いつもすがすがしく(いつでも)

永远都凉爽 永远

桜の空を見上げよう

仰望樱花的天空吧

心に広がる空

在心中绵延的天空

才女の誇りと(さぁ)純潔を

一起称赞

共に讃え合い(共に)

才女的光荣和纯洁 一起

希望という名の明日へ

朝向希望之名的明天

(今こそさぁ)今こそ歩きだそう

就在此刻 就在此刻出发吧

(みんなで)歌おう(いっしょに)

大家一起歌唱吧 一起

遥かな(この)夢

这份遥远的梦想

季節がめぐるたびに

每当季节变迁

出会いと別れが

相遇和离别

歴史のペイジ綴る

续写历史的扉页

私たちの学園

我们的学园

涙に暮れる時も

无论是以泪洗面的时候

ほほえみの時も

还是微笑的时候

世のため友のためなら

若是为了世界 为了朋友的话

手と手つなぎながら(手と手を)

就手牵着手 手牵手

桜の空を見上げよう

仰望樱花的天空吧

心に春を描き

在心中描绘春天

才知の力と(さぁ)青春を

一起分享 一起

共に分かち合い(共に)

才智的力量和青春

光という名の未来を

以光之名的未来

(めざしてさぁ)

为目标

めざして歩き出そう

为目标出发吧

(みんなで)歌おう(いっしょに)

大家一起歌唱吧 一起

清らな(この)愛

这份纯洁的爱

桜の空を見上げよう

仰望樱花的天空吧

心に広がる空

在心中绵延的天空

(みんなで)歌おう

大家歌唱吧

(いっしょに)桜のこの空

一起朝这樱花的天空

Humあぁ