アドレナリンゲーム - 高嶺のなでしこ
肾上腺素游戏-高岭抚子
词：shito/Gom
曲：shito
编曲：HoneyWorks
アドレナリン沸くステージ
肾上腺素沸腾的舞台
ボルテージ上げろ革命児
提升电压的革命儿
誰もが目指す頂点に
向着众人都向往的顶点
全身全霊 are you OK?
全身全灵 你能做到吗?
背中預け信じ抜け
将后背托付出去，坚定信念
一瞬の迷い置いてけ
抛开瞬间的犹豫
一寸先は檻のゲーム
前方一寸是牢笼的游戏
茨道さえ楽しもうぜ
即使荆棘满途也要享受其中
Hey seeker 捕まえてみな
嘿，寻觅者，抓住我吧
See you later 追いつけんなら
再见啦，追不上的话
なあ? weaker 限界はまだだ
嘿，弱者，极限还没到呢
最強を決めよう
让我们来决定最强者
届け脳信号 感覚研ぎ澄ませ走れ
传递脑信号，磨砺感觉，奔跑吧
全細胞 目覚めろ 覚醒して笑え
所有细胞，觉醒吧，笑着醒来
モチベ最高潮 輝く光のルートへ
斗志达到最高潮，向着闪耀光芒的道路
限界点 振り切れ イメージの先へ
突破极限，向着想象之外的地方
リスナー巻き込むステージ
将听众卷入的舞台
ハイなやつが勝ちガチマッチ
兴奋的人更容易获胜的激烈比赛
アイで満たしてけフルチャージ
用眼神充满能量，充满电
一ステ入魂 are you OK?
注入灵魂的一步，你能做到吗?
一本の矢じゃゲームオーバー
一根箭就游戏结束
カンストするまでコンティニュー
直到满级为止，继续前进
全攻略 十本の矢
完全攻略，十根箭
修羅の道さえ楽しもうぜ
即使是修罗之路也要享受其中
Hey loser 好きに吠えてな
嘿，失败者，随意地咆哮吧
As you know 格が違うぜ
正如你所知，我们是不同的
オレ winner 頂上の景色
顶峰的风景
見せてやろうか?
要展示给你看吗？
歌え 全神経繋がれ
唱吧，让所有神经相连
研ぎ澄ませ踊れ
磨砺感觉，舞动起来
脳酸素ギリギリ ピンチこそ笑え
大脑氧气濒临极限，越是危机越要笑
イキれニューヒーロー
展现新的英雄
渦巻く戦乱の時代
动荡的时代，漩涡般的战斗
最終回決めるな 決めるのはオレだ
漩涡般的战斗不要决定最终回，由我来决定
3 2 1 go
三 二 一 来
揺らせ高嶺のなでしこ
摇曳那高岭上的名花
揺らせ高嶺のなでしこ
摇曳那高岭上的名花
揺らせ高嶺のなでしこ
那高岭上的名花摇曳那高岭上的名花
天に向かって真っすぐ咲け
向着天空，笔直绽放
揺らせ高嶺のなでしこ
摇曳那高岭上的名花
揺らせ高嶺のなでしこ
摇曳那高岭上的名花
揺らせ高嶺のなでしこ
摇曳那高岭上的名花
天に向かって真っすぐ咲け
向着天空，笔直绽放
Hey seeker 捕まえてみな
嘿，寻觅者，抓住我吧
See you later 追いつけんなら
再见啦，追不上的话
なあ? weaker 限界はまだだ
嘿，弱者，极限还没到呢
最強はオレだ
最强的人是我
届け脳信号 感覚研ぎ澄ませ走れ
传递脑信号，磨砺感觉
全細胞 目覚めろ 覚醒して笑え
所有细胞，觉醒吧，笑着醒来
モチベ最高潮 輝く光のルートへ
斗志达到最高潮，向着闪耀光芒的道路
限界点 振り切れ イメージの先へ
突破极限，向着想象之外的地方
Try and catch me if you can
如果可以的话，试着抓住我
勝ちにこだわれ
专注于胜利
