神隠し - 中恵光城 (ABSOLUTE CASTAWAY)

词：黒川うみ

曲：村里翔太

编曲：村里翔太

遊びに行くなら

要去玩的话

この子も連れてきゃ

就把这个孩子也带上

乳呑児背負って手てら繋いで

背上吃奶的娃娃 手里也牵上娃娃

陽が暮れたら戻ってこんしゃ

夕阳西落的时候 一定要回来啊

山ん中へ行ったらあかん

千万不能到山里面去

陽が暮れまい戻ってきいや

夕阳西落的时候 一定要回来啊

山ん神様誘われちまう

不然就会被山神带走咯

あんたがたどこさ

你们在哪里呢

あの山向こうじゃ

在那山的对面

焚き木捨うてお唄をうとうて

捡着柴火 唱着歌

遊びながら働けんども

一边玩耍一边干活

山ん中はとつくに近うて

山里面仿佛异国般 但明明很近啊

陽が暮れんど戻ってきいや

夕阳西落的时候 一定要回来啊

口五月蝿う言われてようよ

就算你嫌我太啰嗦 还是要叮嘱

そんだば速れしょ

既然是这样

行ってみやせんしょ

我速去速归

目じるし置いて手てら繋いで

放个标志 牵着手

陽が暮れたど戻らなあかん

夕阳西落的时候 一定要回来啊

聞かんと奥へ行ったらあかん

必须要听话 不能到山里去

里へ戻りゃばあの子はどした

回到村子里 那个孩子去了哪

山ん神様居られるとこじゃ

他就在山神的所在

陽が暮れたら戻ってこんしゃ

夕阳西落的时候 一定要回来啊

山ん中へ行ったらあかん

千万不能到山里面去

陽が暮れまい戻ってきいや

夕阳西落的时候 一定要回来啊

山ん神様誘われちまう

不然就会被山神带走咯