인연 - 罗勋儿 (나훈아)/김소희

처음 볼 때는 별로더니

第一次见的时候 不怎么样

보면 볼수록 괜찮은 여자

越看越觉得不错的女人

이것이 인연일까 이것이 사랑일까

这就是缘分吗 这就是爱情吗

처음 볼 때는 싫었는데

第一次见的时候还很讨厌

보면 볼수록 괜찮은 남자

越看越觉得不错的男人

이것이 인연일까 이것이 사랑일까

这就是缘分吗 这就是爱情吗

사랑해요 당신을 좋아해요 당신을

我爱你 我喜欢你

생김새는 별로지만

虽然长相不怎么样

마음하나는 괜찮은 남자

一颗心却还善良的男人

예쁘지는 않지만은

虽然并不漂亮

내 가슴에 꼭 맞는 여자

但是正合我心意的女人

사랑해요 당신을 좋아해요 당신을

我爱你 我喜欢你

아이처럼 짓궂어도

虽然像个小孩一样调皮

매력 있는 괜찮은 남자

但却有着魅力 还不错的男人

소녀처럼 잘 삐져도

就算像个少女一样容易生气

엄마처럼 따뜻한 여자

也像妈妈一样温暖的女人

사랑해요 당신을 좋아해요

我爱你 我喜欢你

당신을 사랑해요

我爱你