Fragile Crazy feat.松永真穂 - StylipS (スタイリップス)
詞：こだまさおり
曲：高田暁
Fragile crazy ye-i-yeah do dance
脆弱的疯狂耶 舞动起来吧
聞こえないフリして
摆出一副充耳不闻的表情
Fragile crazy ye-i-yeah do dance go away so sorry
脆弱的疯狂耶 舞动着离开道个歉
冗談なんて聞きたくない
我可不想听你开玩笑
言いたくもないのよ
我也不想跟你开玩笑
Don't you know
难道你不知道么
愛想笑いしてる鏡に
我对着谄笑的镜子
Say I hate oh really
说了我恨你 哦真的么
ウソツキな顔して
明明长着一副骗人的脸孔
だって素直なstudent
却还是个乖乖好学生
イケナイbad friendイイコのdaughter
糟糕的坏朋友 乖孩子好女儿
理想のsisterか弱いlover
理想的姐姐 或者懦弱的爱人
Crazy ye-i-yeah
疯狂了耶
演じてるだけなのよ
不过就只是演个角色罢了
押し付けないでよ
别赶鸭子上架
Fragile crazy ye-i-yeah fragile crazy ye-i-yeah
脆弱的疯狂耶 脆弱的疯狂耶
今日はもう自由に
你今天已经让我
踊らせてくれる
自由地舞动了
爆発しそう
快要爆发了
耳鳴りみたい響いているemergency
震耳欲聋的突发声响
Get out
出去
ここだけは踏み込まないで
仅限此地禁止入内
Keep out
留下
守りたい聖域あるでしょ
应该是有想要守护的圣地吧
Naked
卸下武器
何もかも全部脱ぎすてて
脱掉所有的护身防备吧
Do dance
舞起来
後はもう明日のわたしがするわ
后事就交由我来处理吧
Fragile crazy ye-i-yeah do dance
脆弱的疯狂耶 舞动起来吧
聞こえないフリして
摆出一副充耳不闻的表情
Fragile crazy ye-i-yeah do dance
脆弱的疯狂耶 舞动起来吧
フラストレーション
挫败失意
臨界点突破しちゃって
突破了临界点
一時停止で投げ出しちゃって
停止一刻就放弃作罢了
薄情かも
这或许就是薄情寡义吧
Oh my god
我的上帝啊
言われたくないけど
我还真不想被人说三道四
コミュニケーションがガマン比べじゃ
要是把交流与忍受比一比
So sad
就会令人感伤了
グッドバイブレーションでなくちゃ
必须得是美好的感觉
悪循環なんて論外
恶性循环什么的不值一谈
Crazy ye-i-yeah
疯狂了耶
迷惑なストイック自覚しているよ
你得意识到那烦人的禁欲
Fragile crazy ye-i-yeah fragile crazy ye-i-yeah wo oh
脆弱的疯狂耶 脆弱的疯狂耶
今日はもう自由に踊らせて欲しい
今天我希望你让我自由地跳舞
友だちにもギリギリ
因为对着朋友们极力
弱音吐けない自分疲れるから
不说泄气话的我好疲惫
Get out
出去
カンタンに踏み込ませない
可不能让你轻松踏进去
Keep out
留下
甘えたら傷つけてしまいそうで
你要是撒起娇来就将会受伤的
Fragile crazy ye-i-yeah
脆弱的疯狂耶
Fragile crazy ye-i-yeah
脆弱的疯狂耶
Oh
哎呀
Get out
出去
ここだけは踏み込まないで
仅限此地禁止入内
Keep out
留下
守りたい聖域あるでしょ
应该是有想要守护的圣地吧
Naked
卸下武器
何もかも全部脱ぎすてて
脱掉所有的护身防备吧
Do dance
舞起来
後はもう明日のわたしがするわ
后事就交由我来处理吧
Fragile crazy ye-i-yeah do dance
脆弱的疯狂耶 舞动起来吧
聞こえないフリして
摆出一副充耳不闻的表情
Fragile crazy ye-i-yeah do dance
脆弱的疯狂耶 舞动起来吧
