NJSoul - Dragon Ash (龙骨乐队)

词：KENJI FURUYA

曲：KENJI FURUYA

あの青く光る星はこの街では

那蓝色的发着光亮的星星 在这个街道上

ぼんやりくすんで见え隐れする

模模糊糊 隐约可见

子供は星に愿うことはなくいつか上を

孩子们没必要对着星星许愿

见ることさえしなくなる

无论什么时候都不能看到上边的景象

いつどこで生まれた赤く燃える

在何时何地诞生 然后熊熊燃烧

太阳はこの星を半分燃やし

太阳灼烧了这个星球的一半

喋りすぎたぼくらが眠るころ

聊天疲惫的我们 在熟睡的时候

その里侧でまた燃えつづける

它的内侧依然在持续的燃烧

四角い空で育った仆达

在四角的天空下长大的我们

いつかこの街を出て旅に出よう

什么时候才能走出这个街道 出去旅行呢

それぞれの场所

走向每一个地方

轻率な人

草率的人啊

筑いた秩序を坏してまわろう

破坏着约定俗成的秩序

今静けさを取り戻した水は

如今再次寂静的水

その流れに任せ变化している

变得开始随波逐流

客观的にただ见てるだけで

而我们只能眼睁睁的看着

この四角い空を气にも止めない

忽略了这四角的天空

N.J.soul New jap's soul

新日本人的灵魂 新日本人的灵魂

四角い空で育った仆达いつかこの街を出て旅に出よう

在四角的天空下长大的我们 什么时候才能走出这个街道 出去旅行呢

それぞれの场所

走向每一个地方

N.J.soul New jap's soul

新日本人的灵魂 新日本人的灵魂

N.J.soul New jap's soul

新日本人的灵魂 新日本人的灵魂