박진영.-.썸머.징글벨 - 성은 (盛恩)

하얗게 눈이 내리던 날이죠

是下着白雪的日子吧

우는 그대를 떠나보낸 걸 기억해요

记得哭着的你的离去

무심코 흐르던 징글벨만이

无意间流淌出的铃声

우리 이별을 슬퍼했죠

是为我们的离别悲伤吧

쌓인눈이 녹으면 그대가 떠올랐고

当积雪融化 就会想起你

꽃피는 봄이 오자 그대가 보고팠죠

当鲜花盛开的春天到来 就想见你

얼어붙었던 내맘 따스한 햇살 속에

冰冻的我的心 在温暖的阳光里

다 조금씩 녹아 내렸죠

都一点点融化了吧

그대 돌아와줘요 내가 떠나보냈죠

你回来吧 我离开了

하지만 후회해요 다시 돌아와줘요

但是我后悔了 再回来吧

그대를 사랑해요 이제야 알았어요

我爱你 现在才明白了

늦지는 않았겠죠 다시 돌아와줘요

不会太迟了吧 重新回来吧

크리스마스를 혼자 보낸 건

独自度过圣诞节

태어난 후로 첨이었죠 외로웠죠

出生后的第一次 孤独啊

하지만 내겐 그대보다 더 난

但是对我来说比你更

여자가 올거라 믿었죠

相信女人会来

긴 겨울이 가고 결국 봄이 오고

走过漫长的冬天终于春天来了

꽃들이 만발하고 그 누구를 만나도

鲜花盛开 无论见到谁

그대가 나에게 주었던 사랑을

你曾经给我的爱

난 잊을수 잊을 수 없었어요

我忘不了 忘不了

그대 돌아와줘요 내가 떠나보냈죠

你回来吧 我离开了

하지만 후회해요 다시 돌아와줘요

但是我后悔了 再回来吧

그대를 사랑해요 이제야 알았어요

我爱你 现在才明白了

늦지는 않았겠죠 다시 돌아와줘요

不会太迟了吧 重新回来吧

이 뜨거운 여름에 너와 나 우리만의

在这个火热的夏天 只有你和我我们两个

겨울을 만들어봐요 돌아오는 25일

等到冬天 回到25日

뜨거운 태양아래

温暖的太阳下面

우리만의 크리스마스를~

只属于我们的圣诞节

노란햇살사이로 이 자동찰타고

在黄色的阳光透过我们坐的车

그대와 달리는기분 너무나 행복해요

和你一起跑的心情非常幸福

음악이 울려서 함께 장단맞추면

当音乐响起 一起踏着节拍

우리 흥겨워서 소리높여 노래불러요

我们兴高采烈地高声唱着歌