もっと

想要更加

もっと

更加

ときめきたいよ

心跳加速

風になびく髪も

风吹的头发

横顔も

还有侧脸

全部

全部

全部

全部

大スキ

超喜欢

いっぱい

制造满满的

思い出作ろう

回忆吧

ピンクの

粉红色的

サーフボード

冲浪板

車に乗っけて

汽车顺势而上吧

茅ヶ崎へ行こう

去往茅崎市

急いで!

快一点

Wow wow

喔 喔

やっぱりコレでしょ

果然是这个吧

CDは

CD是

サザンでしょ

南方吧

あなたと

对你

口ずさんで

吟诵

Tru ru ru…

海岸線は

海岸线

21km渋滞

21km堵塞

ねぇ

喂

当分動き

暂时

そうにないから

无法移动

“チュウ”なんか

接个吻

してみちゃう

看看吧

今年の夏も

今年的夏天

海へLet's go!

也去海边

白い砂浜

白色沙滩

駆け抜けようよ

奔跑吧

おそろいのTシャツ

一样的T恤

水色の

淡蓝色的

サンダルはいて

凉鞋

もっと もっと

想要更加更加

ときめきたいよ

心跳加速

風になびく髪も

风吹的头发

横顔も

还有侧脸

全部 全部

全部　全部

大スキ

超喜欢

いっぱい

制造满满的

思い出作ろう

回忆吧

全開にした窓

全开的窗户

潮風受けながら

海风吹进来

去年の

去年第一次

はじめての海

去的大海

思い出してた

想起来了

Wow wow

喔 喔

すっごく

鼓起

勇気出して

十足的勇气

呼んだ

呼唤的

下の名前

我的名字

波音に

被海浪声

かき消されて

吞噬

一人

一人

まっ赤になってたの

变得通红

1年経った今も

即使过了一年

あなたが1番!

你是第一名

Uh…

嗯

キスしても

无论接吻

抱きしめられても

还是拥抱

まだ

还

ぜんぜん

完全

足りないよ

不够啊

キラキラ

闪闪发光的

パラダイス

天堂

海へLet's go!

向大海出发

白い砂浜

白色沙滩

駆け抜けようよ

奔跑吧

おそろいのTシャツ

一样的T恤

水色の

淡蓝色的

サンダルはいて

凉鞋

もっと もっと

想要更加更加

ときめきたいよ

心跳加速

風になびく髪も

风吹的头发

横顔も

横顔も

全部 全部

全部　全部

大スキ

超喜欢

いっぱい

制造满满的

思い出作りたい

回忆吧

私だけを

只看着

見つめていてね

我一个人哦

私のこと

不要

離さないでね

离开我哦

よそ見なんかしたら

如果看别人的还

ぜったい

绝对

許さないんだから

不会原谅你

もっと もっと

想要更加更加

ドキドキさせて

让我心跳加速

もっと

更多的

いろんな

各种各样的地方

とこ連れてって

带我去

二人で

两个人

きたいとこ

想去的地方

いっぱい

有很多

いっぱい

很多

あるよ

的哦

今年の夏も

今年夏天

海へLet's go!

也去海边

白い砂浜

白色沙滩

駆け抜けようよ

奔跑吧

おそろいのTシャツ

一样的T恤

水色のサンダルはいて

淡蓝色的凉鞋

もっと

想要更加

もっと

更加

ときめきたいよ

心跳加速

風になびく髪も

风吹的头发

横顔も

还有侧脸

全部 全部

全部　全部

大スキ

超喜欢

いっぱい

制造满满的

思い出作ろう

回忆吧

海へLet's go! - 冈本真夜

詞：岡本真夜

曲：岡本真夜