Koji (Feat. 격 (kyuk)) (Koji (Feat. kyuk)) (Explicit) - 프레디 카소/격
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:격
曲:프레디 카소
编曲:프레디 카소
입안에 도리토스 치토스
嘴里塞满多力多滋和奇多
쳐넣지 on the Netflix couch potato Rick and Morty
BGM인 영포티
BGM是Young Thug
멜론대신 Spotify
不用Melon,用Spotify
차는 로고를 땐 sportage
车是摘了标志的Sportage
가족 카톡은 no reply
家庭群里已读不回
여자들의 반응은 high voltage
女孩们的反应是高压电
반응하는 sausage
反应迟钝的香肠
근데 유머도 from the Germany
不过幽默也是来自德国
무드를 위해
为了营造氛围
소주 대신 꺼낸건 다름아닌 버니니
没拿烧酒,而是拿出了贝利尼
트렌드를 따라야 돼
必须紧跟潮流
역시 키링도 뉴진스 버니니
果然钥匙扣也是NewJeans的贝利尼
어쨌건 문화에서 xx 걘 범인임
无论如何,在文化中 xx 那家伙是罪犯
영화는 역시 버닝이지
电影果然还是《燃烧》最棒
아님 빈티지하지만 명작인 첨밀밀
或者是虽然复古但经典的作品《春香传》
빼놓을 수 없지
当然不能遗漏
이건 가야 돼 스탠드업 코미디
这必须得去 单口喜剧
내가 볼때 얘는 절대 이해 못 해
在我看来,这家伙绝对无法理解
블랙 코미디
黑色喜剧
넌지시 넌 어느 편이야라 물어보면
若隐若现地 问你站在哪一边
백퍼 불편이지
百分之百会感到不适
걘 하루에도 수십번을
他一天之内进进出出数十次
들락 날락 거려 커뮤니티
在社区里穿梭
걘 하루에도 수십번을
他一天之内进进出出数十次
왔다 갔다 살피지 분위기
观察着氛围
움직임이 조금 다르지
动作有点不同
움직임이 조금 다르지
动作有点不同
난 목소리만 큰
我声音很大
줏대없는 친구들 몸 딱 절반을 가르지
那些没主见的朋友,身体也只有一半是自己的
Slice
切开
You better think twice
你最好三思而后行
Know yourself
认识你自己
Life is like a dice
生活就像骰子
끌려가지마
别被牵着走
차피 전부 tight
反正全都紧致
시야를 넓혀 focus on sight
开阔视野,专注于眼前
달걀에서 프라이 치킨
从鸡蛋到炸鸡
우린 요리당하지
我们不会被烹饪
Who's the chef?
谁是大厨?
Massmedia
大众媒体
트민남들 살려는게
那些精明的男人们在努力生存
유행이라면 살놈들
如果这是潮流,那就活出个样子
빨리 살아
快点活下来
In the media
在媒体上