Wabash Cannonball - Roy Acuff
以下歌词翻译由微信翻译提供
The From great Atlantic Ocean
来自大西洋
To the wide Pacific shore
去往宽广的太平洋海岸
The From queen of flowing mountains
来自千山万水的女王
To the Southbell by the shore
去往海边的Southbell
She's mighty tall and handsome
她高大英俊
She known quite well by all
大家都很了解她
She's a combination on the Wabash Cannonball
她就像沃巴什炮弹一样完美无瑕
Listen to the jingle the rumble and the roar
听听这叮当作响的声音隆隆作响的咆哮声
As she glides along the woodland
当她在树林中滑行
Through the hills and by the shore
翻山越岭漫步海边
Hear the mighty rush of the engine
听听引擎发出的巨大轰鸣声
Hear the lonesome hoboes call
听到孤独的流浪汉在呼唤
You're traveling through the jungle
你在丛林中穿梭
On the Wabash Cannonball
就像瓦巴什炮弹
She came down from Birmingham
她从伯明翰回来
One cold December day
寒冷十二月的一天
As she rolled into the station
当她走进车站
You could hear all the people say
你可以听到人们说
\"There's girl from Tennessee
有个来自田纳西的女孩
She's long and she's tall
她很长很高
She came down from Birmingham
她从伯明翰回来
On the Wabash Cannonball\"
在瓦巴什加农炮上
Our eastern states are dandy
我们东部的州风光无限
So the people always say
人们总是说
From New York to St Louis
从纽约到圣路易
And Chicago by the way
还有芝加哥
From the hills of Minnesota
从明尼苏达州的山上
Where the rippling waters fall
潺潺的溪水落下
No changes can be taken
无法改变
On the Wabash Cannonball
就像瓦巴什炮弹
Listen to the jingle the rumble and the roar
听听这叮当作响的声音隆隆作响的咆哮声
As she glides along the woodland
当她在树林中滑行
Through the hills and by the shore
翻山越岭漫步海边
Hear the mighty rush of the engine
听听引擎发出的巨大轰鸣声
Hear the lonesome hoboes call
听到孤独的流浪汉在呼唤
You're traveling through the jungle
你在丛林中穿梭
On the Wabash Cannonball
就像瓦巴什炮弹
Now here's to daddy Claxton
这杯敬克莱斯顿老爹
May his name forever stand
愿他的名字永垂不朽
And always be remembered
永远被铭记
Round the courts of Alabam
在阿拉巴姆的院子里
His earthly race is over
他的尘世之旅已经结束
And the curtains round him fall
他身边的窗帘落下
We'll carry home to victory
我们会带着胜利回家
On the Wabash Cannonball
就像瓦巴什炮弹
Listen to the jingle the rumble and the roar
听听这叮当作响的声音隆隆作响的咆哮声
As she glides along the woodland
当她在树林中滑行
Through the hills and by the shore
翻山越岭漫步海边
Hear the mighty rush of the engine
听听引擎发出的巨大轰鸣声
Hear the lonesome hoboes call
听到孤独的流浪汉在呼唤
You're traveling through the jungle
你在丛林中穿梭
On the Wabash Cannonball
就像瓦巴什炮弹
