그대를 위한 노래 - Cloudancer

처음 만난 힙합

第一次遇见的嘻哈

Soul train 기차 그곳에서

灵魂列车中

열일곱에 freestyle로 시작

17岁自由说唱开始

배가 고파도 난 랩하고파

即使肚子饿我也说唱

테잎 한번사면 난 맨날 혼자

我整天就是一个人活着

길거리 버스 학교 어디든

街头的公交车

신나서 듣고 다녔지

兴奋着吵闹着

어미를 찾는 아이 심정으로 처음가본mp

找孩子的妈妈的心情去看

한국 힙합의 메카 정말 그랬지

韩国嘻哈的代表真的那样过

가리온의 거짓 내 10대를 던진

谎话抛弃了我的10代

열정의 가치에 불지른 순수했던 불씨

热情的价值不知怎么过来得

그래 그땐 무지 순수했지 굳이

那时候真的挺单纯的

꾸미지않아도 꿈이있어 숨이찼지

不做梦也有梦

잠들지않는어린mc의꿈

无法入睡的小孩子的主持人的梦想

창문이없고 막혀 매케했던

没有窗口堵住的

클럽안의 공기가 마냥 좋아서

俱乐部里的空气还不错

꽃핀 나의 열일곱의 봄날

花开的我的17岁春天

두번째 만난 힙합

第二次遇见的嘻哈

홍대 slug.er 깃발 아래서 만난 인연

就在这里遇见的你我

반짝이는 별빛 밤

闪烁的星光下的夜晚

Dj&mc멋지게 해보자고 뭉쳐서

漂亮的干一把

매일 연습에 연습에 연습

整天就是练习练习

맨처음 2곡은 기대에 못미쳐

最初的两个歌曲不负期待

우리가 믿을거라곤 서로의 모니터

我们互相相信着

반년만에 완성시킨

半年前完成的

Rock the funky beat

摇滚的换快节奏

올드스쿨힙합 그게 우리꿈

全球嘻哈是我的梦

안될거라 장담하던 주변 무리들

周围人都说不行

괜찮아 상관없어

还好没什么大问题

주린 배로 우리셋은

我们三个

대지위에 뿌리 내릴 준비해

大气上的地域降下来了

거리의 악사가 되보자 불이 내린 꿈위에

成为街头上的恶魔

가뭄에 단비 같던 많은이의 관심

心理上的绸缎一样多的关心

그래 그때 그때문에 도전한 우리 앨범

因为那样挑战的我们

부끄럽지만 가끔 난 자랑스러워

虽然害羞我偶尔也自豪

지금은 우리 자주 못봐 참 안쓰러워

我们不能经常见面有点可惜

세번째 만난 힙합

第三次见面的嘻哈

당신을 위한 노래를 하고싶다

为了你而唱歌

아무 연락도없이 무심한 아들

没有任何联系的无心的人们

응원해주시는 아버지

鼓励我的爸爸

신은 자연을 만들고 당신은 나를 만드셨죠

神创造自然你锤炼我

오랜시간 아프셨고 세상과 당신사이

很久时间的世界和人之间

큰벽을 가꾸셨죠

建立的大的墙壁

나는 아무것도 묻지 못해서

我们没问什么

마음을 가두었죠

收起了心

무지못돼서

没能做什么

감사한다 말할만한 자랑 하나없는

没有说感谢的这句话

우리 발가락까지 닮아

像我们的脚趾头

아빠랑 나랑 같은 꿈이 있다는것을 알았죠

爸爸和我有一样的梦

세상 어떤사람도 뽑지못해

世界上的任何人但都不会岔开

살아온 당신의 커다란 못

活过来的你的

이제 아파도 같이 아파요

现在痛也一起痛

늦은밤 맥주한잔 우리 같이 할까요

晚上我们一起喝一杯啤酒吧

시간은 많지 않아요 지금도 막 지나가요

时间不怎么多现在也过了

아버지 우리 같이 살아요

爸爸我们一起生活吧