Bye For Now

词&曲&编曲:韩玉

演唱:韩玉

钢琴:韩玉

吉他&贝斯:李广茂

鼓:杨可

和声:周旭

录音室:Yami Studio

Underneath the moon's soft glow

在月光温柔的照耀之下

We danced to a rhythm slow

我们随着慢节奏轻舞飞扬

Whispers in the night our love did grow

夜的低语中爱意渐长

But now the stars they seem to know

而星辰似乎已了然心上

It's time to say goodbye for now

此刻道别暂且相忘

The warmth of your embrace

你怀抱的温暖如初

A memory I can't replace

是我无法替代的记忆篇章

But the dawn is breaking through

但晨曦正悄然透入窗

And our time is fleeting like the dew

时光如露珠转瞬即逝忙

So I'll say bye for now

于是此刻我说再见

With a heart that's filled with sorrow

心中满载哀愁与牵念

But I'll hold on to the vow

但我紧握那誓言不变

That we'll meet again tomorrow

明日定能重逢再续前缘

Bye for now not goodbye

再见非永别只是暂歇

Just a pause in our lullaby

我们摇篮曲的短暂停歇

Underneath the stars we'll lie

在星辰之下我们将共眠

Together until the end of time

直至时间尽头相依相伴

The sun is rising casting light

日出东方光芒万丈

On the promises of a new day's flight

照亮新日翱翔的希望

But in my heart it's still the night

但在我心底仍是那夜长

When our love shone so bright

爱的光芒璀璨如往

The echo of your laughter

你笑声的回响绵延

A melody that lasts forever

是永恒的旋律不绝如缕

Though the distance may be great

纵使距离遥远无边

Our love will never be in retreat

我们的爱永不退却勇往直前

So I'll say bye for now

于是此刻我说再见

With a heart that's filled with sorrow

心中满载哀愁与牵念

But I'll hold on to the vow

但我紧握那誓言不变

That we'll meet again tomorrow

明日定能重逢再续前缘

Bye for now not goodbye

再见非永别只是暂歇

Just a pause in our lullaby

我们摇篮曲的短暂停歇

Underneath the stars we'll lie

在星辰之下我们将共眠

Together until the end of time

直至时间尽头相依相伴

And when the world turns cold

当世界变得冰冷刺骨

And the skies are grey and old

天空灰暗岁月苍老无度

I'll remember your kiss

我会忆起你的吻温柔如初

And the love that we've missed

和我们错过的爱深深弥补

So I'll say bye for now

于是此刻我说再见

With a heart that's filled with sorrow

心中满载哀愁与牵念

But I'll hold on to the vow

但我紧握那誓言不变

That we'll meet again tomorrow

明日定能重逢再续前缘

Bye for now not goodbye

再见非永别只是暂歇

Just a pause in our lullaby

我们摇篮曲的短暂停歇

Underneath the stars we'll lie

在星辰之下我们将共眠

Together until the end of time

直至时间尽头相依相伴

Bye for now my love my dear

再见吧我的爱人我的宝贝

Until the day we meet again

直至重逢那日再会

I'll keep you close in thoughts so clear

我将你深藏思绪清晰明媚

Bye for now until then

再见直至那一刻永远相随