길을 잃어버린 지도 벌써 몇 시간째

已经迷失方向的地图，不知过了几小时

닿을 것만 같던 곳은 한 번 더 멀어지고

原本以为触手可及的地方 却又一次变得更加遥远

아무렇지도 않은 척 숨을 고르지만

装作若无其事 努力平稳呼吸

사실은 나 그때쯤 포기하고 싶었어

其实那时候我差点想放弃

시간은 지우개처럼 꿈을 지워버려

时间如同橡皮擦 把梦想擦得一干二净

다시 적어보려 해도 떠오르지 않아

即使想重新写下也无法浮现

이대로 멈춰야 할까 고민하고 있을 때

正思考着是否该就此停下的时候

네가 웃어 주었고 나는 울어버렸어

你对我露出笑容 而我却忍不住哭了出来

사랑스런 말도 응원도

甜蜜的话语也好 鼓励也好

뭐든 다 해주고 싶었지만

我都想为你做尽一切

설명할 수도 없는

但有些心情无法解释

감추고 싶은 마음이 있어

想要隐藏的心情

어두운 밤 외로웠지

在漆黑的夜晚倍感孤独

주저앉고 싶었던

想要瘫坐在地

깜깜한 터널 끝 저 빛처럼

但就像隧道尽头的那束光

들려오는 너의 목소리

传来你的声音

이미 알고 있던 답을 듣고 싶었나 봐

似乎你想要听到早已知晓的答案

나는 초조했었고 네가 속삭여줬어

我曾焦虑不安 而你轻声安慰我

응원은 사랑과 똑같대

鼓励与爱无异

나도 말해주고 싶었지만

我也想告诉你

설명할 수도 없는

但有些心情无法解释

감추고 싶은 마음이 있어

想要隐藏的心情

어두운 밤 외로웠지

在漆黑的夜晚倍感孤独

주저앉고 싶었던

想要瘫坐在地

깜깜한 터널 끝 저 빛처럼

但就像隧道尽头的那束光

들려와 네 목소리

你的声音传来

지금도 행복한 표정으로 나를

现在也带着幸福的表情

안아주고 있어-

正拥抱着我-

기다려온 그 순간에

在等待已久的那个瞬间

아무리 노력해도

无论多么努力

끝내 닿을 순 없을지도

或许最终也无法触及

모르지만 상관없지

虽然不知道，但没关系

어디에 있다 해도

无论你身在何处

가까이 너를 느낄 수 있어

我都能感受到你的靠近

들려오지 귓가에

传入耳畔

언제까지나 마음속에

无论何时 在我心中

분명히 들려 너의 목소리

清晰地听见你的声音

I Just Wanna Hear Your Voice Tonight

今晚我只想听到你的声音