樱萍Apple - Resolution

作词：古屋真

作曲：渡辺翔

编曲：古川貴浩

白い感情で

怀揣着洁白感情

願う理想が正義だって

所祈愿的理想就是我的主义

多分幻想で

或许只是个幻想

それでも言えなくて

即便如此却还是无法说出口

軌道修正を

犹豫是否修正轨道

しそうに揺れる迷いも

即便这样去动摇内心的迷惘

鮮明で深い瞬間に

在这个鲜明深刻的瞬间

追い越して行ける

已经被我轻易地抛于脑后

何度も こぼれかけて

有还多次的欲言又止

忘れない この答えは

这曾无法忘却的答案

無謀じゃ無い

绝不是一时冲动得出结论

完璧な救い

我也不会去

待ったりしない

等待完美的救赎降临

描いた世界まで

直至抵达我所描绘的世界

No pain no gain for dream

没有痛苦和理想的梦境

ただ一つだけを

我仅有个想实现的愿望

叶えたくて 切り捨てて

为此我会铲除一切的阻碍

手を伸ばす

竭力向你伸出手

決めつけられたって

即便他人对我妄下论断

強く 断然 何万回も

我也会无数次坚定信念

可能性へ 傷ついて

身上背负着无数伤痕

踏み出していく

朝着那可能性去前进

ただ まっすぐ感じてたい

就只想真切地感受着你的存在

限界も 葛藤も 繰り返す度

极限啊 纠葛啊 在不断循环往复

澄み切るような衝動と

可每次都能让我更加去确信

混ざり合った強さを 信じた

早与纯粹冲动交织的强大力量