Gods Rest Ye Merry Pagan Folk - The Siren Witch

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Ashley Perez

Composed by：Ashley Perez

Gods rest ye merry pagan folk

愿上帝保佑你们这些异教徒

Let nothing you dismay

不要让任何事烦扰你的内心

Remember that the sun returns upon the solstice day

记住 冬至那天太阳会重新回归

The growing dark is ending now and spring is on it's way

黑夜就要结束 春天就要来临

Oh tidings of comfort and joy

将会传来令人欣慰和喜悦的好消息

Comfort and joy

令人欣慰 令人喜悦

Oh tidings of comfort and joy

将会传来令人欣慰和喜悦的好消息

The winter's worst still lies ahead

严寒的冬天即将来临

Fierce tempest snow and rain

狂风暴雨 雨雪交加

But 'neath the blanket on the ground

但在土壤里

The spark of life remains

生命的火花依然存在

The sun's warm rays caress the seeds

温暖的阳光会爱抚着这些种子

To raise life's soul again

再次唤醒生机

Oh tidings of comfort and joy

将会传来令人欣慰和喜悦的好消息

Comfort and joy

令人欣慰 令人喜悦

Oh tidings of comfort and joy

将会传来令人欣慰和喜悦的好消息

Within the blessed apple lies?

那颗圣果里藏着什么

The promised sovereign queen

应许的至高女王

Oh from this pentacle shall rise

从五芒星中升起

The orchards fresh and green

果园里一片生机勃勃

The Earth shall blossom once again

地球将再度繁花似锦

The air be sweet and clean

空气甜美清新

Oh tidings of comfort and joy

将会传来令人欣慰和喜悦的好消息

Comfort and joy

令人欣慰 令人喜悦

Oh tidings of comfort and joy

将会传来令人欣慰和喜悦的好消息