The Apartments - Greg MacPherson

以下歌词翻译由微信翻译提供

7 stories down from where she lives

她住的地方离她家只有七层楼

Below the floor and past the voice

在舞池中翩翩起舞

That says that things are his

他说一切都是他的

Through carpets talking paint layered on the walls

隔着地毯谈论着墙上的涂鸦

And eyes that roll like dice

目光如骰子一般闪烁

When she walks past them in the hall

当她在大厅里与他们擦肩而过

Outside her window

在她的窗外

The sun spins with the red of summertime

夏日艳红的太阳缓缓旋转

And time moves so slow when she's stuck inside

当她身陷囹圄时间停滞不前

There was a night last week

上周有一个夜晚

She saw stars from her room

她在房间里看到星星

Over the building next door

飞越隔壁的大楼

With the hydro line tower on the roof

屋顶上有一座水线塔

She thought about airplanes

她想起了飞机

And satellites orbiting low

卫星在低空飞行

While aspirins and drawn curtains

吞下药片拉下窗帘

Avoid the urge to go away

避免想要离去的冲动

Away

离开

Away

离开

From where the old couple out across the street

街对面的一对老夫妇

Away

离开

Dancing like actors in their open windows

像演员一样在开着的车窗前翩翩起舞

Away

离开

From where the old couple out across the street

街对面的一对老夫妇

Dancing like actors in their open windows

像演员一样在开着的车窗前翩翩起舞

For all the world to see

让全世界都知道

Shuffling like papers for all the world to read

慢悠悠地走就像一张白纸让全世界都能看到

Dancing like actors

像演员一样舞蹈

For all the world to see

让全世界都知道

For all the world to see

让全世界都知道

Can't you see my dear

亲爱的你能否明白

There's someone in that window over there

那边的窗边有人