If There Ain't There Ought'a Be - Marty Stuart
以下歌词翻译由微信翻译提供
Well I hear there's a place somewhere down south
我听说南方有个地方
Where you don't need a hook to catch a small mouth
在那里你不需要一个钩子就能抓住一个小嘴巴
No rod no reel no bait no doubt
没有鱼竿没有鱼饵毫无疑问
Just whistle from the bank and they all walk out
银行里响起口哨他们都走了出来
And they say there's a town not far from here
他们说离这里不远有个小镇
You can trade your debt for gas and beer
你可以用你的债来换汽油和啤酒
No boss no rent no sweat no cares
没有老板没有房租没有汗水没有关心
Where everybody is a millionaire
每个人都是百万富翁
If there ain't there oughta be
如果没有就应该有
Just think of the endless possibilities
想想这无尽的可能性
A place where every day is Friday night
每天都是周五晚上
With your arms wrapped up tight around me
你紧紧地抱着我
If there ain't there oughta be
如果没有就应该有
And I hear there's a book that you can buy
我听说你可以买一本书
That'll paraphrase the meaning of life
这将诠释生命的意义
What's love Why me Where's God How high
爱是什么为什么是我上帝在哪里多么崇高
Word for word why women cry
一字一句女人为何哭泣
If there ain't there oughta be
如果没有就应该有
Just think of the endless possibilities
想想这无尽的可能性
A place where every day is Friday night
每天都是周五晚上
With your arms wrapped up tight around me
你紧紧地抱着我
If there ain't there oughta be
如果没有就应该有
A place for me to make my dreams come true
一个让我梦想成真的地方
I wish A wish upon a star will do
我许下心愿对着星星许个愿就行了
A fully fledged foolproof guarantee
成熟可靠万无一失的保证
If there ain't there oughta be
如果没有就应该有
If there ain't there oughta be
如果没有就应该有
Just think of the endless possibilities
想想这无尽的可能性
A place where every day is Friday night
每天都是周五晚上
With your arms wrapped up tight around me
你紧紧地抱着我
Well if there ain't there oughta be
如果没有那就应该有
Well if there ain't there oughta be
如果没有那就应该有
