บ่ฮักอย่าทักมา - เก๋ กรกต

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：อานนท์ อมตะ

Composed by：คู่แฝดโอเอ

บอกน้องแน่พี่

告诉你，妹妹

นี่บ่แม่นการตั้งใจมาป่วน

这绝不是故意来捣乱

ประสบการณ์คนเคยโดนทิ้งทวน

曾经被抛弃的经历让我更加坚强

บอกน้องทบทวนเรื่องที่ผ่านมา

告诉自己要回顾过去的伤痛

ฮักจริงหรือหยอก

是真心还是玩笑

หรืออ้ายแค่หลอกให้มีน้ำตา

还是你只是想让我流泪

แอดเฟซแชทไลน์มาหา

在社交媒体上发消息找我

เพียงแค่อยากมา

只是想来

หลอกกินตับฟรี

骗我免费付出真心

ขึ้นสเตตัสว่าน้องถึกหักอกจนอักเสบ

发状态说心碎得无法愈合

รอคนเข้ามาช่วยเย็บ

等待有人来帮忙缝合

แผลใจที่มันกลัดหนอง

那化脓的心灵创伤

บ่นึกบ่ฝัน

未曾料想

สิมานั่งน้ำตานอง

我却泪流满面

สองปีค่อยๆประครอง

两年来慢慢疗伤

กระดองหัวใจที่พัง

修补那破碎的心房

ภาพแห่งความหลัง

往日的回忆

มันก็ยังฝังครั้งในอดีต

依旧深深刻在心底

ยังคอยสะกิด

不时地提醒

ให้น้องคิดเห็นเป็นลางลาง

让我心中泛起涟漪

ลองขึ้นเตตัส

试着在社交媒体上发状态

ว่าคนอกหักขอพักใจพรางพราง

写上心碎之人需要暂时疗伤

นั่งรอหมอเฉพาะทาง

坐在那里等待专家

เอาใจบางบาง

保持一点冷静

ไปเช็กให้ที

去查看一番

เจ็บคาที่คือบ่มีแววสิโงโค้งคืนต่าว

心痛难忍，因为没有希望他会回头

เจ็บคาที่คือบ่มีแววสิโงโค้งคืนต่าว

心痛难忍是因为没有回头的迹象

เคยเจ็บปวดรวดร้าวเพราะชายเจ้าเปลี่ยนใจ

曾经因你的变心而痛彻心扉

บล็อกเฟซน้องไลน์กะส่องบ่เห็น

封锁了社交账号 从此不再相见

ส่างเฮ็ดเป็น

假装若无其事

บ่แคร์ไผสินอนกลัดกลุ้ม

不再在意他人的闲言碎语

ปานถึกไฟ

像烈火般坚强

สุมฮ้อนนอนอุกนอนอั่ง

心中燃烧着炽热的火焰

สิตายยังคิดฮอดคนน้อง ฮักแฮง

心中仍念着那个曾经深爱的人

วันนี้เริ่มแกร่ง

如今开始坚强

เริ่มมีแรงเคลื่อนไหว

渐渐有了前行的力量

สภาพจิดใจยังไหวหัวใจเริ่มสร่าง

心灵的状态逐渐恢复，心也开始重新焕发生机

สถานะคนโสด

单身状态

กดเปิดออนไลน์ทุกทาง

开启所有在线渠道

อย่าแค่เข้ามาตั๋วกัน

不要轻易打扰我

บ่อยากช้ำซ้ำอีกเทื่อสอง

不要重复过去的错误

เคยหมอง เคยซึม เคยเศร้า

曾经黯淡 曾经忧郁 曾经悲伤

เคยหมอง เคยซึม เคยเศร้า

曾经黯淡 曾经沉沦 曾经悲伤

มันอุกอั่งเอ้าจนจ่อย

那些痛苦如潮水般涌来

น้ำตาไหลลงร่วงย้อย

泪水如雨般落下

ย้อนฮอยฮักบ่สมหวัง

回忆起那段未遂的爱情

อดีตเคยพังยังฝังใจน้องอยู่

过去的伤痛仍刻骨铭心

บอกพ่อโฉมตรูให้รู้เลยว่า

告诉父亲，让我明白

อย่าแค่ทักมา

不要只是随便问候

เพียงตั๋วต้มเออละหน่า

只是随意的问候罢了