One Of These Days (Lp Version) - Mose Allison

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Griffith Nanci

One of these days I've got to get things right

总有一天我会让一切重回正轨

I'm gonna do my business in the daylight

我要在光天化日之下完成我的事业

One of these days you know I've got to get things right

总有一天你知道我会把事情摆平

I'm gonna doin' my business out in the broad daylight

我要在光天化日之下做我的生意

One of these days I've got to get things straight

总有一天我会把事情说明白

I'm gonna stop hangin' out with jail babe

宝贝我不会再和监狱形影不离

One of these days you know I've got to get things straight

总有一天你知道我会把事情说明白

I'm gonna stop this foolin' hangin' out with jail house babe

我会阻止这一切和监狱里的人在一起宝贝

One of these days I've got to get in step

总有一天我会与你步调一致

It won't be long for I'll be needin' help

用不了多久我就会需要帮助

One of these days you know I've got to get in step

总有一天你知道我会与你步调一致

The way I'm goin' baby I'll soon need needin' help

我现在的状况宝贝我很快就会需要帮助

One of these days I've got to go back home

总有一天我会回家

Go sit out on my front porch and compose a poem

坐在我的前门廊上写一首诗

One of these days you know I've got to go back home

总有一天你知道我必须回家

You know I'm gonna sit out on my front porch

你知道我会坐在我的前门廊上

Rock away compose a poem

尽情摇摆写一首诗