My Prayer - The Platters

Written by：Georges Boulanger/James B. Kennedy

When the twilight is gone

暮光已逝

Ah ah

And no songbirds are singing

鸟儿不再歌唱之时

Ah

When the twilight is gone

暮光已逝

Ah ah

You come into my heart

你走入我心扉

Ah

And here in my heart you will stay

我祈祷着

While I pray

你会永存我心里

My prayer

我祈祷

Is to linger with you

与你相伴

At the end of the day

一日之末

In a dream that's divine

在梦的另一端

My prayer

我的祈祷

Is a rapture in blue

是忧郁的梦境

With the world far away

把世界抛在脑后

And your lips close to mine

你我双唇相覆

Tonight

今夜

While our hearts are aglow

我们心潮澎湃

Oh tell me the words

告诉我

That I'm longing to know

渴望听到的那些话

My prayer

我的祈祷

And the answer you give

以及你给我的回应

May they still be the same

愿我们在世之年

For as long as we live

此情永恒不变

That you'll always be there

我祈祷的末尾

At the end of my prayer

默念的总是你的名字