CRAZY LOVE - MY LITTLE LOVER

詞：小林武史

曲：小林武史

あなたに会うと ときめきさえも

见到你 就会心跳不已

うまく言葉に出来ないけど

说不出好听的话语

恋心さえ 隠したままで

喜欢你的心情悄悄的隐藏

チョットずるくなったかな

我是不是变得稍微狡猾了呢

不幸せそうな眼で

用不幸福的眼光

私を見る仕草を hold you

看我的动作 拥抱你

目的よりも プロセスによって

比起目的过程更重要

歴史は塗り変えてきたらしい

重新改写历史

全ての恋も 仕事もみんな

其实所有的爱情 工作

本当はマニュアルの外

都在手册之外

ずっと前に見た夢

很久以前做的梦

あれが何かを壊したの

是什么破坏了那个梦

愛の方程式 解いてね そして close to me

解开爱的方程式 拥抱我

太陽よりも 強い引力のような crazy love

比太阳还强的引力 疯狂的爱

放課後の恋 黄昏の恋

忘れ去られているような浪漫

下课后的恋爱 黄昏的恋爱

狂おしい程 じゃれてみたりね

忘却的浪漫

死んだように眠ったり

疯狂的嬉闹

そんな恋がいいなら

沉沉的入睡

それじゃどこかを壊してよ

如果爱情是这样就可以的话

Love is a moon with shadow of cloud

到底是哪里有问题呢

雲の影に揺られて

爱情就像遮盖着云彩的乌云

銀色に光る 心の波の上を来て

云彩的影子在漂移

愛の方程式 解いてね そしてclose to me

闪着银色的光 来到心上

もし解けたなら 秘密の鍵を持てる きっとfor us

解开爱的方式式 抱紧我

ずっと前に見た夢

如果解开了爱情的方程式 要为我们一定拿着秘密钥匙

あなたへの恋心知った時

很久以前的梦

Naturalな風が 私を包む午後の

当我知道喜欢你的时候

光の中で膨らむのは あなたへの crazy love

在我沐浴在自然的风中的午后

銀色に光る 心の波の上の oh crazy love

在阳光中不断膨胀的是我对你疯狂的爱